Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate dependientes

Translate dependientes from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

dependientes:
- Verkäufer
dependiente:
- abhängig; untergeordnet; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- gebunden
Wiktionary:
- dependiente → abhängig, süchtig
- dependiente → Verkäufer, Drogenabhängiger
- dependiente → abhängig, unterhaltspflichtig

Spanish

Detailed Translations for dependientes from Spanish to German

dependientes:

dependientes [el ~] nomen

el dependientes
der Verkäufer
- Verkäufer [der ~] nomen

Translation Matrix for dependientes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Verkäufer	dependientes

Related Words for "dependientes":

dependiente

dependientes form of dependiente:

dependiente adj

dependiente
abhängig
- abhängig adj
dependiente (subordinado; sumiso; secundario; subalterno; supeditado)
untergeordnet; abhängig; nebensächlich; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos
- untergeordnet adj
- abhängig adj
- nebensächlich adj
- hündisch adj
- untertänig adj
- schlecht adj
- wertlos adj
- untergeben adj
- gehorsam adj
- sekundär adj
- inhaltslos adj

dependiente

dependiente
gebunden
- gebunden adj

Translation Matrix for dependiente:

Adjective	Related Translations	Other Translations
abhängig	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	celda dependiente
gebunden	dependiente	atado; careciendo libertad; comprometido; cremoso; enlazado; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
untergeordnet	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; elemento secundario; exiguo; inferior; insuficiente; malvado; secundario; subalterno; subordinante
Modifier	Related Translations	Other Translations
gehorsam	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	amansado; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; flexible; indulgente; manejable; manso; obediente; obsequioso; servicial; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
hündisch	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	grosero; insolente; sumiso
inhaltslos	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	desastre; exhausto; fracaso total; hueco; insubstancial; ocioso; sin contenido; vacío
nebensächlich	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	desastre; fracaso total
schlecht	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	a sotavento; abominable; afligido; airado; andrajoso; apenado; atravesado; bajamente; bajo; calamitoso; cochambroso; colérico; corrompido; de mala calidad; deficiente; delicado; deplorable; deprimente; derrengado; desacertado; desafinado; desagradable; desolado; desolador; destartalado; desvencijado; disgustoso; débil; débilmente; enfadado; enojado; exiguo; falsamente; falsificado; falso; flojo; frágil; fuera de lugar; grosero; horrible; inadecuado; indebidamente; indecente; indeseable; indigno; infame; inmoral; innoble; inoportuno; inservible; insignificante; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; macabro; magro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mareado; mezquino; mísero; no apto; obsceno; ordinario; penoso; perverso; pobre; poco resistente; precario; pérfido; quebradizo; rancio; rendido; repugnante; ruin; ruinoso; sensible; sin fuerza; sinvergüenza; soez; sombrío; tembleque; tembloroso; tierno; tétrico; vicioso; vil; vilmente
sekundär	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	secundario
untergeben	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	servil; sumiso
untertänig	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	complaciente; dócil; dúctil; indulgente; servil; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
wertlos	dependiente; secundario; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado	condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado

Related Words for "dependiente":

dependientes

Synonyms for "dependiente":

adicto; drogodependiente; enganchado; yonqui
mancebo; empleado; ayudante; trabajador; asalariado

Wiktionary Translations for dependiente:

dependiente

adjective

an etwas gebunden
- abhängig → dependiente
nicht eigenständig
- abhängig → dependiente
nach etwas süchtig
- abhängig → dependiente
nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend
- abhängig → dependiente
an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein
- süchtig → adicto; dependiente; enganchado

noun

speziell: jemand der etwas gewerbsmäßig verkauft
- Verkäufer → expendedor; dependiente; vendedor
Mensch, der abhängig von Drogen ist
- Drogenabhängiger → drogadicto; dependiente

Cross Translation:

From	To	Via
• dependiente	→ abhängig	↔ dependent — relying upon; depending upon
• dependiente	→ unterhaltspflichtig	↔ dependent — one who relies on another for support
• dependiente	→ abhängig	↔ dépendant — qui dépend de

External Machine Translations: