Interglot - "desbaratar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desbaratar:
- hindern; hemmen; entgegenwirken; sabotieren; behindern; aufhalten; stören; unmöglich machen
Wiktionary:
- desbaratar → vereiteln
- desbaratar → diskreditieren, entlarven, ruinieren, hemmen, behindern

Spanish

Detailed Translations for desbaratar from Spanish to German

desbaratar:

desbaratar verb

desbaratar (obstaculizar; frustrar)
hindern; hemmen; entgegenwirken; sabotieren
- hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
- hemmen verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
- entgegenwirken verb
- sabotieren verb (sabotiere, sabotierst, sabotiert, sabotierte, sabotiertet, sabotiert)
desbaratar (hacer imposible; frustrar; impedir; estorbar; dificultar; importunar)
behindern; aufhalten; hemmen; hindern
- behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- aufhalten verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
- hemmen verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
- hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
desbaratar (impedir; importunar; estorbar; frustrar; dificultar)
stören; unmöglich machen; behindern; hindern
- stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
- unmöglich machen verb
- behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
- hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)

Conjugations for desbaratar:

presente

desbarato
desbaratas
desbarata
desbaratamos
desbaratáis
desbaratan

imperfecto

desbarataba
desbaratabas
desbarataba
desbaratábamos
desbaratabais
desbarataban

indefinido

desbaraté
desbarataste
desbarató
desbaratamos
desbaratasteis
desbarataron

fut. de ind.

desbarataré
desbaratarás
desbaratará
desbarataremos
desbarataréis
desbaratarán

condic.

desbarataría
desbaratarías
desbarataría
desbarataríamos
desbarataríais
desbaratarían

pres. de subj.

que desbarate
que desbarates
que desbarate
que desbaratemos
que desbaratéis
que desbaraten

imp. de subj.

que desbaratara
que desbarataras
que desbaratara
que desbaratáramos
que desbaratarais
que desbarataran

miscelánea

¡desbarata!
¡desbaratad!
¡no desbarates!
¡no desbaratéis!
desbaratado
desbaratando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desbaratar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufhalten	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	aminorar; anudarse; bloquear; cortarse; dejar libre; demorar; demorarse; detener; dificultar; estorbar; frustrar; ganar tiempo; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retardar; retener
behindern	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar	afectar; bloquear; causar perjuicio; contrariar; contrarrestar; dañar; dificultar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; frustrar; hacer daño; hacer daño a; hacer la contra; hacer mal; impedir; importunar; lastimar; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; ofender; parar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
entgegenwirken	desbaratar; frustrar; obstaculizar	comportarse de forma mezquina; contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; ser testarudo
hemmen	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar	aminorar; anudarse; bloquear; cortarse; demorar; demorarse; dificultar; estorbar; frustrar; ganar tiempo; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; retardar
hindern	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar	alterar; bloquear; comportarse de forma mezquina; cortar; detener; dificultar; encolerizar; estorbar; frustrar; hacer parar; impedir; importunar; interferir; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; retener; turbar
sabotieren	desbaratar; frustrar; obstaculizar	estallar; fracturar; frustrar; impedir; quebrar; romper; sabotear
stören	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar	alterar; bloquear; cortar; dificultar; encolerizar; enojar; estorbar; fastidiar; frustrar; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; irritar; levantar barricadas en; molestar; obstaculizar; perturbar; turbar
unmöglich machen	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar

Synonyms for "desbaratar":

arramblar; barrer; arrasar; arrastrar; devastar; asolar; destruir; arruinar; aniquilar; arrollar; deshacer

Wiktionary Translations for desbaratar:

desbaratar

verb

(transitiv): zum Scheitern bringen
- vereiteln → abortar; desbaratar; imposibilitar

Cross Translation:

From	To	Via
• desbaratar	→ diskreditieren; entlarven	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something
• desbaratar	→ ruinieren	↔ ruin — to cause the ruin of
• desbaratar	→ hemmen; behindern	↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt

External Machine Translations: