Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desgajar

Translate desgajar from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desgajar:
- abreißen; abtrennen
- Aufreißen; Losreißen

Spanish

Detailed Translations for desgajar from Spanish to German

desgajar:

desgajar verb

desgajar (arrancar; desgarrar; separar; rasgar)
abreißen; abtrennen
- abreißen verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
- abtrennen verb (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)

desgajar [el ~] nomen

el desgajar (arrancar)
Aufreißen; Losreißen
- Aufreißen [das ~] nomen
- Losreißen [das ~] nomen

Translation Matrix for desgajar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufreißen	arrancar; desgajar	arrepentirse; marcharse
Losreißen	arrancar; desgajar
Verb	Related Translations	Other Translations
abreißen	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar	arrancar; cortar; demoler; derribar; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; desmontar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; disociar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; interrumpir; malograr; partir; quebrar; romper; separar; separarse
abtrennen	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar	abandonar; abrir; aislar; alejar de; apartar; arrancar; asignar; bifurcarse; censurar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; escindir; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extorcionar; extraer; hacer; incomunicar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; parar; poner aparte; quedar eliminado; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar

Synonyms for "desgajar":

despegar; extirpar; amputar; separar; sacar; arrancar; extraer; quitar
desunir; deshacer; alejar

External Machine Translations: