Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate diques

Translate diques from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

diques:
- Deiche
dique:
- Deich; Damm; Wall; Kehrdamm; Sperrdamm; Dock; Werft; Schiffswerft; Schiffbauplatz; Staudamm; Talsperre; Wehr
Wiktionary:
- dique → Dock, Deich
- dique → Deich, Mole, Damm, Wellenbrecher, Bollwerk, Staumauer

Spanish

Detailed Translations for diques from Spanish to German

diques:

diques [el ~] nomen

el diques
die Deiche
- Deiche [die ~] nomen

Translation Matrix for diques:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deiche	diques

Related Words for "diques":

dique

dique:

dique [el ~] nomen

el dique (dama; dique de cierre)
der Deich; der Damm; der Wall; der Kehrdamm; der Sperrdamm
- Deich [der ~] nomen
- Damm [der ~] nomen
- Wall [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
el dique (dique flotante)
Dock; die Werft; die Schiffswerft; der Schiffbauplatz
- Dock [das ~] nomen
- Werft [die ~] nomen
- Schiffswerft [die ~] nomen
- Schiffbauplatz [der ~] nomen
el dique (dique de cierre; dama)
der Damm; der Sperrdamm; der Deich; der Kehrdamm
- Damm [der ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
- Deich [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen
el dique (esclusa de retención; dique de cierre)
der Staudamm; die Talsperre; der Sperrdamm; der Kehrdamm; der Damm; der Wall; Wehr; der Deich
- Staudamm [der ~] nomen
- Talsperre [die ~] nomen
- Sperrdamm [der ~] nomen
- Kehrdamm [der ~] nomen
- Damm [der ~] nomen
- Wall [der ~] nomen
- Wehr [das ~] nomen
- Deich [der ~] nomen

Translation Matrix for dique:

Noun	Related Translations	Other Translations
Damm	dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
Deich	dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
Dock	dique; dique flotante
Kehrdamm	dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
Schiffbauplatz	dique; dique flotante	astillero; carenero; grada
Schiffswerft	dique; dique flotante	arsenal; astillero; carenero; grada
Sperrdamm	dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
Staudamm	dique; dique de cierre; esclusa de retención
Talsperre	dique; dique de cierre; esclusa de retención
Wall	dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención	baluarte; bastión; cincha; fortificación; muralla; muralla de la ciudad; terraplén; tierra; tierra firme
Wehr	dique; dique de cierre; esclusa de retención	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; pistola; revólver; rifle
Werft	dique; dique flotante	astillero; carenero; grada

Related Words for "dique":

diques

Synonyms for "dique":

escollera; malecón; espigón; espolón

Wiktionary Translations for dique:

dique

noun

Schiffbau: gemauertes Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
- Dock → dique
Damm an der Küste zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten
- Deich → dique

Cross Translation:

From	To	Via
• dique	→ Deich	↔ dike — barrier to prevent flooding
• dique	→ Mole; Damm; Wellenbrecher	↔ jetty — structure to influence currents or protect a harbor or beach
• dique	→ Damm	↔ seawall — Coastal defence in the form of an embankment
• dique	→ Deich	↔ dijk — een waterkering ter bescherming van het achterliggende land
• dique	→ Bollwerk; Deich; Staumauer	↔ digue — levée de terre, de pierres, de bois, etc. pour contenir des eaux d’un fleuve, d’un torrent, d’un lac, et contrer les flots de la mer.

Related Translations for diques