Interglot - "embalen" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

embalar:
- verpacken; einpacken; einwickeln; einschlagen; charmieren; wickeln
Wiktionary:
- embalar → paketieren

Spanish

Detailed Translations for embalen from Spanish to German

embalar:

embalar verb

embalar (empaquetar; envolver)
verpacken; einpacken; einwickeln
- verpacken verb (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
- einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
- einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
embalar (encapsular; abrigar con algo)
einschlagen; einwickeln; charmieren; wickeln
- einschlagen verb (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
- einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
- charmieren verb
- wickeln verb (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)

Conjugations for embalar:

presente

embalo
embalas
embala
embalamos
embaláis
embalan

imperfecto

embalaba
embalabas
embalaba
embalábamos
embalabais
embalaban

indefinido

embalé
embalaste
embaló
embalamos
embalasteis
embalaron

fut. de ind.

embalaré
embalarás
embalará
embalaremos
embalaréis
embalarán

condic.

embalaría
embalarías
embalaría
embalaríamos
embalaríais
embalarían

pres. de subj.

que embale
que embales
que embale
que embalemos
que embaléis
que embalen

imp. de subj.

que embalara
que embalaras
que embalara
que embaláramos
que embalarais
que embalaran

miscelánea

¡embala!
¡embalad!
¡no embales!
¡no embaléis!
embalado
embalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embalar:

Verb	Related Translations	Other Translations
charmieren	abrigar con algo; embalar; encapsular
einpacken	embalar; empaquetar; envolver	abombarse; agarrar; atrapar; bajar; caer; catear; coger; derrumbarse; descender; despertar curiosidad; disminuir; echar a pique; embodegar; empaquetar; encartonar; encovar; engordar; enredar; fascinar; hacer las maletas; hundir; hundirse; intrigar; ir a pique; obsesionar; prender; sumergirse; sumirse; suspender; tomar
einschlagen	abrigar con algo; embalar; encapsular	estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos
einwickeln	abrigar con algo; embalar; empaquetar; encapsular; envolver	abrigar con algo; convencer; empaquetar; envolver; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de parecer; hacer las maletas; persuadir
verpacken	embalar; empaquetar; envolver	empaquetar; encartonar; hacer las maletas
wickeln	abrigar con algo; embalar; encapsular	abrigar con algo; empaquetar; envolver; fajar

Synonyms for "embalar":

acelerar; precipitar; lanzar; apresurarse; correr; volar
empacar; empaquetar; enfardar
liar; envolver; atar; enrollar; sujetar; amarrar; ligar; enlazar

Wiktionary Translations for embalar:

Cross Translation:

From	To	Via
• embalar	→ paketieren	↔ bale — to wrap into a bale

External Machine Translations: