| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
angeheitert
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
angesäuselt
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
benebelt
|
achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
anestesiado; atontado; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado
|
|
berauscht
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
anestesiado; atontado; bajo influencia; insensibilizado; narcotizado
|
|
besoffen
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
achispado; borracho; borracho perdido
|
|
besäuselt
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
achispado; borracho
|
|
blau
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
azul
|
|
duselig
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
abobado; adormilado; anestesiado; atontado; aturdido; bajo influencia; embobado; insensibilizado; medio dormido; narcotizado; somnoliento; soso; soñoliento
|
|
mehr als genug
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
|
|
|
satt
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto
|
cansado; colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; lleno; pleno; puesto; saciado; tumefacto
|
|
schwer betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; de sobra; emborrachado; ridículo
|
|
|
schwerbetrunken
|
borracho perdido; como una cuba; emborrachado; trompa; trompa perdido
|
|
|
sinnlos betrunken
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
|
|
stock besoffen
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
stock betrunken
|
achispado; bebido; borracho; emborrachado
|
|
|
stockbesoffen
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
bebido; borracho
|
|
stockbetrunken
|
abundante; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
|
|
voll
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; emborrachado; harto; trompa; trompa perdido
|
abarrotado; acolchado; apelotonado; atestado; atiborrado; cargado; colmado; completo; de bote en bote; empastado; harto; hasta los topes; hinchado; lleno; pleno; rebosante; repleto; saciado
|
|
völlig betrunken
|
abundante; achispado; bebido; borracho; borracho perdido; como una cuba; de sobra; emborrachado; ridículo; trompa; trompa perdido
|
|