Interglot - "estaciones" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

estaciones:
- Sender; Rundfunkstation; Radiosender
estacionar:
- parken; setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren; einrichten; errichten; einsetzen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen; plazieren; postieren; deponieren
estación:
- Bahnhof; Haltestelle; Rundfunkstation; Saison; Jahreszeit
Wiktionary:
- estacionar → parken
- estacionar → parken
- estación → Station, Jahreszeit
- estación → Jahreszeit, Bahnhof, Eisenbahnhof, Station, Saison, Staffel

Spanish

Detailed Translations for estaciones from Spanish to German

estaciones:

estaciones [la ~] nomen

la estaciones (emisora de radiodifusión; emisora; transmisor; estación emisora)
der Sender; die Rundfunkstation; der Radiosender
- Sender [der ~] nomen
- Rundfunkstation [die ~] nomen
- Radiosender [der ~] nomen

Translation Matrix for estaciones:

Noun	Related Translations	Other Translations
Radiosender	emisora; emisora de radiodifusión; estaciones; estación emisora; transmisor	radioemisora; radiotransmisor
Rundfunkstation	emisora; emisora de radiodifusión; estaciones; estación emisora; transmisor	estación
Sender	emisora; emisora de radiodifusión; estaciones; estación emisora; transmisor	emisora; equipo emisor; equipo transmisor; radioemisora; radiotransmisor; remitente; transmisor

Related Words for "estaciones":

estación

estaciones form of estacionar:

estacionar verb

estacionar (aparcar)
parken
- parken verb (parke, parkst, parkt, parkte, parktet, geparkt)
estacionar (depositar; poner; situar; deponer; mover; publicar; derribar; destinar; depositar sobre)
setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
- setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
- legen verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
- einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
- stellen verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
- aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
- installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
- unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
- herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
- abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
- hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
- einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
- ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
- beisetzen verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
- stationieren verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
- einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
- einrücken verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
- gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
- abstreifen verb (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
- austreiben verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
estacionar (hospedarse; alojarse; habitar; apartar; destinar; hospedar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar)
unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
- unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- beherbergen verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
- akkomodieren verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
- jemandem Unterkunft bieten verb
- einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
estacionar (arreglar; montar; establecer; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar)
einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen
- einrichten verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
- installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
- errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
- einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
- aufbauen verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
- bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
- festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
- erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
estacionar (destinar; ubicar; aparcar; instalar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter)
plazieren; stellen; postieren; einsetzen; aufstellen; installieren; deponieren
- plazieren verb
- stellen verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
- postieren verb (postiere, postierst, postiert, postierte, postiertet, postiert)
- einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
- installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
- deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)

Conjugations for estacionar:

presente

estaciono
estacionas
estaciona
estacionamos
estacionáis
estacionan

imperfecto

estacionaba
estacionabas
estacionaba
estacionábamos
estacionabais
estacionaban

indefinido

estacioné
estacionaste
estacionó
estacionamos
estacionasteis
estacionaron

fut. de ind.

estacionaré
estacionarás
estacionará
estacionaremos
estacionaréis
estacionarán

condic.

estacionaría
estacionarías
estacionaría
estacionaríamos
estacionaríais
estacionarían

pres. de subj.

que estacione
que estaciones
que estacione
que estacionemos
que estacionéis
que estacionen

imp. de subj.

que estacionara
que estacionaras
que estacionara
que estacionáramos
que estacionarais
que estacionaran

miscelánea

¡estaciona!
¡estacionad!
¡no estaciones!
¡no estacionéis!
estacionado
estacionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estacionar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ablegen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acomodar; apartar; aplicar; archivar; colocar; colocarse; componer; cubrir mucha distancia; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; posicionar; publicar; recorrer mucho; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
abstellen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	abolir; almacenar; alzar; apagar; apartar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desconectar; desechar; desenchufar; deshacerse de; despedir a; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; levantar; mover; pagar; parar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; suprimir; tender; tumbar; ubicar
abstreifen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
akkomodieren	alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona	albergar; enfocar; hospedar
anbringen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	chivar; colocar; colocarse; componer; denunciar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
aufbauen	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	apostar; apostarse; armar; arreglar; comenzar; comerse; compilar; componer; confeccionar; construir; consumir; crear; criar; cultivar; edificar; engendrar; erguir; erigir; establecer; estructurar; fomentar; formar; fundar; generar; iniciar; levantar; montar; organizar; originar; plantar; poner; poner en pie
aufstellen	aparcar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; instalar; meter; montar; mover; poner; publicar; situar; ubicar	apostar; apostarse; aprovechar; argumentar; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; confeccionar; construir; consumir; crear; depositar sobre; derribar; destinar; edificar; encajar; engarzar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una manifestación; incorporar; iniciar; invertir; jugar; levantar; manifestarse; montar; mover; organizar; pagar; poner; poner en pie; publicar; reducir; situar; tender; tomar; tumbar; ubicar; usar
austreiben	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	expeler; expulsar; ponerse en marcha; salir a navegar
bauen	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	arreglar; comenzar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; hacer trabajos de albañileria; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
beherbergen	alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona	albergar; hospedar
beisetzen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir; inhumar; sepultar
deponieren	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	almacenar; aplicar; arrojar; colocar; depositar; encajar; engarzar; guardar; ingresar; meter; pagar; pasar; poner; poner atrás; remitir; salvar; situar; transcribir; transferir; transmitir; verter
einordnen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acceder; adaptarse; arreglar; caber en; clasificar; colocar; colocarse; colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; componer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; dirigir; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; insertar; intercalar; interpolar; interponer; invertir; jugar; meter en; mover; ordenar; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; reglamentar; regular; situar; tender; tumbar; ubicar
einquartieren	alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona	acampar; acantonar; albergar; alojar; hospedar
einrichten	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	amueblar; arreglar; comenzar; construir; decorar y amueblar; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; reglamentar
einräumen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acceder; autorizar; colocar; colocarse; componer; conceder; conferir; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; permitir; poner; publicar; recoger; recoger la mesa; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einrücken	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; descolgarse; destinar; encajar; engarzar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; invadir; invertir; irrumpir; jugar; mover; pagar; penetrar en; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
einsetzen	aparcar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; instalar; meter; montar; ubicar	acceder; acondicionar; activarse; administrar; aplicar; apostar; aprovechar; arrancar; colocar entre; comenzar; consumir; contratar; crear; designar; despegar; empezar; emplear; emprender; entrar en; esforzarse; establecer; estrenar; formar; hacer su puesta; hacer una apuesta; hacer uso de; inaugurar; iniciar; insertar; instalar; interponer; introducir; introducir alguien a; invertir; invitar; jugarse; mover; movilizar; nombrar; nominar; poner; poner entre; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rendir; resonar; tomar en uso; transportar; usar; utilizar
einstellen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; anular; apartar; armonizar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; enfocar; engarzar; escamar; establecer; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; regular; revertir; revocar; sintonizar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
erbauen	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	arreglar; comenzar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
errichten	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; comenzar; constituir; construir; construir pegado a; crear; despegar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; organizar; poner; poner en pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
festlegen	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	abrir; acordar; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amarrar; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atar; atrabancar; caducar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; concluir; constatar; contratar; convenir en; dar salida; dar un sablazo; decidir; decidirse a; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; expirar; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner por escrito; precisar; proyectar; resolver; robar con engaño; sablear; socaliñar; sujetar; terminar; timar; tomar el pelo; vencer
gruppieren	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	agrupar; clasificar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; disponer; encajar; engarzar; grupo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; ordenar; organizar; pagar; poner; publicar; reducir; repartir; seleccionar; sistematizar; situar; sortear; tender; tumbar; ubicar
herstellen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	actualizar; alzar; armar; cambiar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; elaborar; fabricar; florecer; formar; ganar; hacer; innovar; levantar; modernizar; montar; producir; prosperar; realizar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; trazar
hinlegen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar	acomodar; apartar; colocar; colocarse; componer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; meter; mover; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
hinstellen	deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar

Synonyms for "estacionar":

aparcar

Wiktionary Translations for estacionar:

estacionar

verb

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
- parken → estacionar

Cross Translation:

From	To	Via
• estacionar	→ parken	↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan
• estacionar	→ parken	↔ park — bring to a halt
• estacionar	→ parken	↔ garer — stationner
• estacionar	→ parken	↔ stationner — être en stationnement

estaciones form of estación:

estación [la ~] nomen

la estación
der Bahnhof; die Haltestelle; die Rundfunkstation
- Bahnhof [der ~] nomen
- Haltestelle [die ~] nomen
- Rundfunkstation [die ~] nomen
la estación
die Saison; die Jahreszeit
- Saison [die ~] nomen
- Jahreszeit [die ~] nomen

Translation Matrix for estación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahnhof	estación	estación ferroviaria
Haltestelle	estación	lugar de salida; parada; parada de descanso
Jahreszeit	estación
Rundfunkstation	estación	emisora; emisora de radiodifusión; estaciones; estación emisora; transmisor
Saison	estación	temporada de teatro

Related Words for "estación":

estaciones

Synonyms for "estación":

muelle; apeadero; andén; parada; terminal
temporada; tiempo; época; etapa; periodo; fase

Wiktionary Translations for estación:

estación

noun

eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig hält
- Station → estación
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
- Jahreszeit → estación