Interglot - "estrellarse" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

estrellarse:
- beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen; einstürzen; implodieren; abstürzen; hinabstürzen; niederstürzen
Wiktionary:
- estrellarse → zerschellen
- estrellarse → brechen

Spanish

Detailed Translations for estrellarse from Spanish to German

estrellarse:

estrellarse verb

estrellarse (dañar; meter; destruir; estropear; astillar; reventar; perjudicar; destrozar; hacer daño; clavar; deshacer; romperse; hacer pedazos; lastimar; aplastar; machacar; estrellar; aniquilar; triturar; debilitar; estropearse; deteriorar; lesionar; quebrarse; causar perjuicio; dar un mate; abastecerse de; pegar hasta romper; hacerse añicos; hacerse pedazos)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
- beschädigen verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
- beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
- zertrümmern verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
- zerschlagen verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
- zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
- entzweireißen verb
estrellarse (derrumbarse; caerse; venirse abajo)
einstürzen; implodieren
- einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
- implodieren verb
estrellarse (caerse; venirse abajo; sufrir un colapso)
abstürzen; hinabstürzen; niederstürzen
- abstürzen verb (stürze ab, stürzst ab, stürzt ab, stürzte ab, stürztet ab, abgestürzt)
- hinabstürzen verb (stürze hinab, stürzt hinab, stürzte hinab, stürztet hinab, hinabgestürzt)
- niederstürzen verb (stürze nieder, stürzst nieder, stürzt nieder, stürzte nieder, stürztet nieder, niedergestürzt)

Conjugations for estrellarse:

presente

me estrello
te estrellas
se estrella
nos estrellamos
os estrelláis
se estrellan

imperfecto

me estrellaba
te estrellabas
se estrellaba
nos estrellábamos
os estrellabais
se estrellaban

indefinido

me estrellé
te estrellaste
se estrelló
nos estrellamos
os estrellasteis
se estrellaron

fut. de ind.

me estrellaré
te estrellarás
se estrellará
nos estrellaremos
os estrellaréis
se estrellarán

condic.

me estrellaría
te estrellarías
se estrellaría
nos estrellaríamos
os estrellaríais
se estrellarían

pres. de subj.

que me estrelle
que te estrelles
que se estrelle
que nos estrellemos
que os estrelléis
que se estrellen

imp. de subj.

que me estrellara
que te estrellaras
que se estrellara
que nos estrelláramos
que os estrellarais
que se estrellaran

miscelánea

¡estrellate!
¡estrellaos!
¡no te estrelles!
¡no os estrelléis!
estrellado
estrellándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estrellarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
abstürzen	caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo	bloquearse
beeinträchtigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	afectar; causar perjuicio; cortar; dañar; deteriorar; hacer parar; impedir; interrumpir; lastimar; menoscabar; obstaculizar; perjudicar; reducir
beschädigen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	abusar de; afectar; cascar; causar perjuicio; craquear; dañar; deformar; desfigurar; deteriorar; doler; fracturar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; herir; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; petardear; postergar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
einstürzen	caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo	aflojarse; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; desmoronarse; disminuir; doblarse; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo; zozobrar
entzweireißen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
hinabstürzen	caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo	atizarse; beberse de un trago; echarse al coleto; hacerle caer a uno con un golpe; vaciar de un trago
implodieren	caerse; derrumbarse; estrellarse; venirse abajo
niederstürzen	caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo
zerbrechen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	abusar de; anonadar; aplastar; aplastarse; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; destrozar; destruir; disociar; doblar; estallar; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; morir; pulverizar; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; romper en pedazos; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer
zerschlagen	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aplastar; estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; matar; romper; romper en pedazos; smashear
zertrümmern	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar	aplastar; arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; malograr; matar; romper; romper en pedazos; smashear

Synonyms for "estrellarse":

chocar; colisionar
fallar; fracasar
naufragar; malograrse; frustrarse; malbaratarse

Wiktionary Translations for estrellarse:

estrellarse

verb

(intransitiv): in kleine Teile zerbrechen
- zerschellen → estrellarse

Cross Translation:

From	To	Via
• estrellarse	→ brechen	↔ breken — in stukken uiteenvallen

External Machine Translations: