Interglot - "finca" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

finca:
- Bauernhof; Bauernhaus; Bauerngehöft; Gebäude; Haus; Pfand; Baustelle; Gebilde; Komplex; Konstruktion; Grundstück; Los; Einsatz; Baugelände; Fläche; Bau; Partie; Einsätze; Parzelle; Erbauung; Unterpfand; Aufbau; Häuser; Struktur; Errichtung; Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; Posten; Kavelung; Gelände; Bereich; Ebene; Landhaus; Herrenhaus; Landhäuser; Rittergut; Häuschen; Herrengut; Höfe; Hof; Gut
Wiktionary:
- finca → Gut, Bauernhof
- finca → Gut, Landgut, Farm, Bauernhof, Außenposten, Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Deckungsmittel, Gelder, Kapital, Besitzung, Bauerngut

Spanish

Detailed Translations for finca from Spanish to German

finca:

finca [la ~] nomen

la finca (casa de labranza; quinta; vivienda campesina)
der Bauernhof; Bauernhaus; Bauerngehöft
- Bauernhof [der ~] nomen
- Bauernhaus [das ~] nomen
- Bauerngehöft [das ~] nomen
la finca (construcción; edificio; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; estructura; estatura; prenda; cultivo; complexión; solar; lote; edificación; parcela; faldón)
Gebäude; Haus; Pfand; die Baustelle; Gebilde; der Komplex; die Konstruktion; Grundstück; Los; der Einsatz; Baugelände; Fläche; der Bau; die Partie; die Einsätze; die Parzelle; die Erbauung; Unterpfand; der Aufbau; die Häuser; die Struktur; die Errichtung; der Schoß; Bauland; Teil; Gebiet; der Posten
- Gebäude [das ~] nomen
- Haus [das ~] nomen
- Pfand [das ~] nomen
- Baustelle [die ~] nomen
- Gebilde [das ~] nomen
- Komplex [der ~] nomen
- Konstruktion [die ~] nomen
- Grundstück [das ~] nomen
- Los [das ~] nomen
- Einsatz [der ~] nomen
- Baugelände [das ~] nomen
- Fläche [das ~] nomen
- Bau [der ~] nomen
- Partie [die ~] nomen
- Einsätze [die ~] nomen
- Parzelle [die ~] nomen
- Erbauung [die ~] nomen
- Unterpfand [das ~] nomen
- Aufbau [der ~] nomen
- Häuser [die ~] nomen
- Struktur [die ~] nomen
- Errichtung [die ~] nomen
- Schoß [der ~] nomen
- Bauland [das ~] nomen
- Teil [das ~] nomen
- Gebiet [das ~] nomen
- Posten [der ~] nomen
la finca (campamento; campo; terreno; zona; región; parcela; edificio; campo de concentración)
die Parzelle; Grundstück; die Kavelung; Gebiet; der Fläche; Gelände; der Bereich; der Einsatz; die Ebene; die Häuser; die Baustelle; Baugelände; Haus; der Posten; Bauland; Gebäude; die Einsätze
- Parzelle [die ~] nomen
- Grundstück [das ~] nomen
- Kavelung [die ~] nomen
- Gebiet [das ~] nomen
- Fläche [der ~] nomen
- Gelände [das ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Einsatz [der ~] nomen
- Ebene [die ~] nomen
- Häuser [die ~] nomen
- Baustelle [die ~] nomen
- Baugelände [das ~] nomen
- Haus [das ~] nomen
- Posten [der ~] nomen
- Bauland [das ~] nomen
- Gebäude [das ~] nomen
- Einsätze [die ~] nomen
la finca (construcción; edificio; estructura; casa; talla; prenda; cultivo; estatura; inmueble; edificación; faldón; complexión)
der Komplex
- Komplex [der ~] nomen
la finca (casa de campo; residencia campestre; quinta; chalet; chalé)
Landhaus; Herrenhaus; Landhäuser; Rittergut; Häuschen; Herrengut
- Landhaus [das ~] nomen
- Herrenhaus [das ~] nomen
- Landhäuser [das ~] nomen
- Rittergut [das ~] nomen
- Häuschen [das ~] nomen
- Herrengut [das ~] nomen
la finca (granja)
die Höfe; der Bauernhof; der Hof; Gut
- Höfe [die ~] nomen
- Bauernhof [der ~] nomen
- Hof [der ~] nomen
- Gut [das ~] nomen

Translation Matrix for finca:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufbau	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	clasificación; compilación; composición; confección; configuración; construcción; distribución; división; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; regulación; sistema; superestructura; tejido
Bau	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; instalación; orden; ordenación; organización; ramo de la construcción; regulación; renovación; sector de la construcción; sistema; transformación
Bauerngehöft	casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina	vivienda campesina
Bauernhaus	casa de labranza; finca; quinta; vivienda campesina	vivienda campesina
Bauernhof	casa de labranza; finca; granja; quinta; vivienda campesina	ganadería; granja
Baugelände	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	solar; terreno de construcción; terreno edificable
Bauland	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Baustelle	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	proyecto arquitectónico; solar; terreno de construcción; terreno edificable
Bereich	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona	alcance; apartado; apartado de navegación; banda; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; dominio kerberos; intervalo; materia; municipalidad; panel; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; recuadro; región; región de caché; sección; sector; sector urbano; terreno; territorio; zona; ámbito; ámbito de búsqueda; área
Ebene	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona	altura; capa; estándar; extensión superficial; gradación; llano; llanura; nivel; nivel de dimensión; norma; piso; plano; propósito; superficie; superficie del terreno
Einsatz	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	banca; bote; contribución; dedicación; devoción; parche; plato; puesta
Einsätze	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona
Erbauung	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	composición; construcción; estructura
Errichtung	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	asentamiento; composición; constitución; construcción; creación; erección; establecimiento; estructura; fundación
Fläche	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	comarca; extensión superficial; nivel; plano; región; superficie; superficie del terreno; territorio; zona
Gebiet	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	anillo; aro; barrio; barrio residencial; cantón; comarca; cordón circunvalatorio; círculo; distrito; distrito urbano; dominio; esfera; halo; lugar; materia; municipalidad; paraje; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; rincón; sección; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona; zona de ventas; área
Gebilde	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	aparición; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; complejo; creación; criatura; fabricación; figura; leño; obra artística; obra de arte; polea; producto artificial; ser; sujeto; tipo
Gebäude	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	apartamento; casa; edificio; habitación; inmuebles
Gelände	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona	comarca; región; territorio; zona; área
Grundstück	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	inmuebles; área
Gut	finca; granja	camionada; carga; cargamento; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; inmuebles; lastre; mercancía; peso; porte; área
Haus	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	apartamento; base; bloque; bloque de juguete; bloque de viviendas; casa; complejo; edificio; habitación; inmuebles; leño; polea; residencia
Herrengut	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
Herrenhaus	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre	casa grande; casa real; dinastía; familia gobernante
Hof	finca; granja	corral; corte; inmuebles; patio; patio interior
Häuschen	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre	alojamiento; cabaña; campana de cristal; caseta; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; estancia; permanencia; residencia; templete
Häuser	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	apartamento; casa; habitación; inmuebles
Höfe	finca; granja	inmuebles
Kavelung	campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
Komplex	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	bloque; bloque de viviendas; complejo; confección; leño; palabra compuesta; polea; tejido
Konstruktion	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; sistema
Landhaus	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
Landhäuser	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre
Los	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	billete de lotería; consignatario; destinación; destinatario; destino
Partie	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	carrera; combate; competición; encuentro; juego; lote; match; parcelación; partida; partido; round; set; turno
Parzelle	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	parcela
Pfand	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	caución; certeza; dita; durabilidad; estabilidad; fianza; firmeza; garantía; pago de embalaje; pago de envase; prenda; retorno por envase; seguridad
Posten	campamento; campo; campo de concentración; casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; región; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; zona	atalaya; centinela; guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; vigilante; vigía
Rittergut	casa de campo; chalet; chalé; finca; quinta; residencia campestre	casa de campo; chalet; chalé; delicia; traje caballeresco
Schoß	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	apartamento; casa; habitación
Struktur	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	compilación; composición; configuración; construcción; escalafón; estructura; mapa; orden; ordenación; organización; regulación; sistema; struct; subárbol; árbol
Teil	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	componente fundamental; elemento básico; estatura; extremidades; fracción; fractura; fragmento; lote; miembros; parte; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento
Unterpfand	casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable	caución; dita; fianza; garantía; prenda
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fläche		área

Synonyms for "finca":

alquería; cortijo; granja; caserío; masía; rancho; estancia
predio; quinta; hacienda; cigarral
latifundio; heredad; feudo; propiedad; dominio
chale; villa; casa de campo

Wiktionary Translations for finca:

finca

noun

Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
- Gut → finca; hacienda
Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
- Bauernhof → finca; bien (raíz); granja

Cross Translation:

From	To	Via
• finca	→ Gut; Landgut	↔ estate — area of land under single ownership
• finca	→ Farm; Bauernhof	↔ farm — a place where agricultural activities take place
• finca	→ Außenposten	↔ outpost — An outlying settlement
• finca	→ Anwesen; Grundbesitz; Grundstück	↔ property — piece of real estate
• finca	→ Farm; Bauernhof	↔ boerderij — een onderneming van een boer
• finca	→ Deckungsmittel; Gelder; Kapital; Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

External Machine Translations:

Related Translations for finca

Remove Ads

Translate finca from Spanish to German

Detailed Translations for finca from Spanish to German

finca:

finca [la ~] nomen

la finca (casa de labranza; quinta; vivienda campesina)

la finca (construcción; edificio; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; estructura; estatura; prenda; cultivo; complexión; solar; lote; edificación; parcela; faldón)

la finca (campamento; campo; terreno; zona; región; parcela; edificio; campo de concentración)

la finca (construcción; edificio; estructura; casa; talla; prenda; cultivo; estatura; inmueble; edificación; faldón; complexión)

la finca (casa de campo; residencia campestre; quinta; chalet; chalé)

la finca (granja)

Translation Matrix for finca:

Synonyms for "finca":

Wiktionary Translations for finca:

Related Translations for finca