Summary
Spanish to German: more detail...
- fingir:
-
Wiktionary:
- fingir → schauspielern, fingieren
- fingir → heucheln, fingieren, vortäuschen, vormachen, vorgeben, vorspielen, verstellen, inszenieren, affektieren, sich zieren, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen, angeben, den Vorwand brauchen, vorschützen
Spanish
Detailed Translations for fingirían from Spanish to German
fingirían form of fingir:
-
fingir (pretender; simular; pretextar)
behaupten; prätendieren-
prätendieren verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
-
fingir (pretender)
-
fingir
tun als ob-
tun als ob verb
-
-
fingir (pretender; simular; inventar)
-
fingir (hacer teatro)
-
fingir (desplazar hacia delante; pretextar; aparentar; hacer deslizar el parabrisas)
Conjugations for fingir:
presente
- finjo
- finges
- finge
- fingimos
- fingís
- fingen
imperfecto
- fingía
- fingías
- fingía
- fingíamos
- fingíais
- fingían
indefinido
- fingí
- fingiste
- fingió
- fingimos
- fingisteis
- fingieron
fut. de ind.
- fingiré
- fingirás
- fingirá
- fingiremos
- fingiréis
- fingirán
condic.
- fingiría
- fingirías
- fingiría
- fingiríamos
- fingiríais
- fingirían
pres. de subj.
- que finja
- que finjas
- que finja
- que finjamos
- que finjáis
- que finjan
imp. de subj.
- que fingiera
- que fingieras
- que fingiera
- que fingiéramos
- que fingierais
- que fingieran
miscelánea
- ¡finge!
- ¡fingid!
- ¡no finjas!
- ¡no finjáis!
- fingido
- fingiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
fingir
Translation Matrix for fingir:
Synonyms for "fingir":
Wiktionary Translations for fingir:
fingir
Cross Translation:
verb
-
etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen
-
etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fingir | → fingieren; vortäuschen | ↔ affect — to make a false display of |
• fingir | → fingieren; vortäuschen | ↔ fake — To make a false display of |
• fingir | → fingieren; vormachen; vortäuschen; vorgeben | ↔ feign — to make a false copy |
• fingir | → vormachen; fingieren; vorspielen | ↔ front — assume false or disingenuous appearances |
• fingir | → vorgeben | ↔ pretend — to allege falsely |
• fingir | → verstellen | ↔ sham — to cheat or deceive |
• fingir | → inszenieren | ↔ stage — to demonstrate in a deceptive manner |
• fingir | → vorgeben; heucheln | ↔ veinzen — zich onecht voordoen |
• fingir | → heucheln | ↔ huichelen — veinzen, doen alsof |
• fingir | → fingieren; affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen | ↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence. |
• fingir | → angeben; den Vorwand brauchen; vorgeben; vorschützen | ↔ prétexter — Prendre pour prétexte. |