Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate freno

Translate freno from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

freno:
- Bremse; Fang; Hemmung
frenar:
- stoppen; bremsen; abbremsen
Wiktionary:
- freno → Bremse
- freno → Bremse
- frenar → bremsen, verlangsamen
- frenar → abbremsen, bremsen, hemmen, drosseln

Spanish

Detailed Translations for freno from Spanish to German

freno:

freno [el ~] nomen

el freno (bloque)
die Bremse
- Bremse [die ~] nomen
el freno
der Fang
- Fang [der ~] nomen
el freno (inhibición)
die Hemmung
- Hemmung [die ~] nomen

Translation Matrix for freno:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bremse	bloque; freno	tábano
Fang	freno	captura; interceptación; pesca
Hemmung	freno; inhibición	atasco; cohibición; cohibimiento; obstrucción

Related Words for "freno":

frenos

Synonyms for "freno":

atasco; dificultad; obstáculo; inconveniente; impedimento; estorbo; entorpecimiento
bocado; embocadura; correa
lastre; traba; rémora; molestia; escollo

Wiktionary Translations for freno:

freno

noun

Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
- Bremse → freno

Cross Translation:

From	To	Via
• freno	→ Bremse	↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• freno	→ Bremse	↔ rem — een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt

frenar:

frenar verb

frenar
stoppen; bremsen; abbremsen
- stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- bremsen verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
- abbremsen verb (bremse ab, bremst ab, bremste ab, bremstet ab, abgebremst)

Conjugations for frenar:

presente

freno
frenas
frena
frenamos
frenáis
frenan

imperfecto

frenaba
frenabas
frenaba
frenábamos
frenabais
frenaban

indefinido

frené
frenaste
frenó
frenamos
frenasteis
frenaron

fut. de ind.

frenaré
frenarás
frenará
frenaremos
frenaréis
frenarán

condic.

frenaría
frenarías
frenaría
frenaríamos
frenaríais
frenarían

pres. de subj.

que frene
que frenes
que frene
que frenemos
que frenéis
que frenen

imp. de subj.

que frenara
que frenaras
que frenara
que frenáramos
que frenarais
que frenaran

miscelánea

¡frena!
¡frenad!
¡no frenes!
¡no frenéis!
frenado
frenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for frenar:

Verb	Related Translations	Other Translations
abbremsen	frenar	refrenar; salida lenta
bremsen	frenar	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
stoppen	frenar	apagar; borbotar; cesar; cloquear; desconectar; detener; detenerse; estreñir; fichar; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner freno a; taponar; zurcir

Synonyms for "frenar":

atajar; interrumpir; detener; parar; contener; impedir
embridar; someter; refrenar; sujetar; reprimir; dominar; domar; aplacar; vencer; sofrenar

Wiktionary Translations for frenar:

frenar

verb

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
- bremsen → frenar
(transitiv) dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht
- verlangsamen → hacer más lento; moderar; reducir; contener; retardar; frenar; reducirse; retardarse
(reflexiv) langsamer werden
- verlangsamen → hacer más lento; moderar; reducir; contener; retardar; frenar; reducirse; retardarse

(intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
- abbremsen → frenar
(intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
- abbremsen → frenar

Cross Translation:

From	To	Via
• frenar	→ bremsen	↔ brake — to operate brakes
• frenar	→ bremsen	↔ remmen — snelheid doen verminderen
• frenar	→ bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln	↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.

Related Translations for freno