Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate galones

Translate galones from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

galones:
- Drähte; Schnüre; Bindfäden
galón:
- Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe
Wiktionary:
- galón → Gallone, Band, Galone

Spanish

Detailed Translations for galones from Spanish to German

galones:

galones [el ~] nomen

el galones (cordeles; cuerdas; hilos)
die Drähte; die Schnüre; der Bindfäden
- Drähte [die ~] nomen
- Schnüre [die ~] nomen
- Bindfäden [der ~] nomen

Translation Matrix for galones:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bindfäden	cordeles; cuerdas; galones; hilos	bramante; cables; cordel; cordeles; cordones; cuerdas; flexibles
Drähte	cordeles; cuerdas; galones; hilos
Schnüre	cordeles; cuerdas; galones; hilos	cables; cintas; cintas magnetofónicas; cordoncillos; cordones; cordones del zapato; cuerdas; flexibles; vestidos

Related Words for "galones":

galón

galón:

galón [el ~] nomen

el galón (pasamano)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Besatz [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen

Translation Matrix for galón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besatz	galón; pasamano	guarnición; paramento
Beschlag	galón; pasamano	encuadramiento
Borte	galón; pasamano	borde; cordón; encuadramiento; marco; paramento; reborde; saliente
Kante	galón; pasamano	borde; cordón; costado; encuadramiento; lado; marco; margen; orilla; paramento; reborde; saliente
Krempe	galón; pasamano	borde; cordón; marco; paramento; reborde; saliente
Leiste	galón; pasamano	borde; catálogo; cordón; encuadramiento; ingle; lista; marco; paramento; registro; tabla
Rand	galón; pasamano	borde; cordón; costado; encuadramiento; lado; lateral; marco; margen; margen de página; orilla; paramento; reborde; saliente
Saum	galón; pasamano	almena; borde; confín; cordón; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; paramento; reborde; saliente
Streifen	galón; pasamano	borde; capa; carrete; cordón; etiqueta; film; filme; marco; paramento; película; rayos; tira
Tresse	galón; pasamano	borde; cordón; marco; paramento

Related Words for "galón":

galones

Synonyms for "galón":

jineta; trencilla; sardineta; charretera; insignia; símbolo
cinta; bordado; distintivo

Wiktionary Translations for galón:

Cross Translation:

From	To	Via
• galón	→ Gallone	↔ gallon — a unit of volume used for liquids
• galón	→ Band	↔ ribbon — long, narrow strip of material
• galón	→ Galone	↔ galon — versierde langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen

Related Translations for galones

galones del cabo