Interglot - "gracias" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

gracias:
- dankeschön; danke
- dankeschön; dankesehr; danke
- Dank
gracia:
- Geschenk; Kleinigkeit; Gefälligkeit; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Feudenruf; Schäkerei; Freude; Verrücktheit; Bezauberung; Reiz; Anmut; Charme; Zauber; Versuchung; Verführung; Scharm; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Gnade; Güte; Milde; Barmherzigkeit; Wohltat; Süße; Attraktivität; Erlassung; Verzeihung; Vergebung; Begnadigung; Eleganz; Zierlichkeit; einnehmendes Wesen
Wiktionary:
- gracias → danke, Tischgebet, Huld, danke schön, vielen Dank, Dank, Danksagung, ich danke dir, dankeschön
- gracias → Dank
- gracia → Gnade, Anmut
- gracia → Gunst, Gnade, Grazie, Anmut, Schwung, Elan, Witz, Freude, Eleganz, Flair, Begnadigung, Begnadigungsrecht, Gnadenerlass, Lieblichkeit, Reiz, Huld, Vergünstigung, Dank

Spanish

Detailed Translations for gracias from Spanish to German

gracias:

gracias adj

gracias (agradecido)
dankeschön; danke
- dankeschön adj
- danke adj
gracias
danke
- danke adj

gracias

gracias
dankeschön; dankesehr; danke

gracias [la ~] nomen

la gracias (agradecimiento)
der Dank
- Dank [der ~] nomen

Translation Matrix for gracias:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dank	agradecimiento; gracias	agradecimiento; aprecio; gratitud; reconocimiento; valoración
Other	Related Translations	Other Translations
danke	gracias
dankeschön	gracias
dankesehr	gracias
Modifier	Related Translations	Other Translations
danke	agradecido; gracias
dankeschön	agradecido; gracias

Related Words for "gracias":

gracia

Wiktionary Translations for gracias:

gracias

Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken
- danke → gracias

noun

das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
- Dank → gracias; agradecimiento
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
- Dank → gracias; agradecimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• gracias	→ Tischgebet; Huld	↔ grace — short prayer before or after a meal
• gracias	→ danke; danke schön; vielen Dank	↔ thank you — an expression of gratitude
• gracias	→ danke	↔ thanks — used to express appreciation or gratitude
• gracias	→ Dank; Danksagung	↔ thanks — expression of gratitude
• gracias	→ danke; vielen Dank; ich danke dir; dankeschön	↔ dank u — een uitdrukking van dank
• gracias	→ danke	↔ bedankt — uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
• gracias	→ Dank	↔ remerciement — action de remercier.

gracias form of gracia:

gracia [la ~] nomen

la gracia (regalo; gusto)
Geschenk; die Kleinigkeit; die Gefälligkeit
- Geschenk [das ~] nomen
- Kleinigkeit [die ~] nomen
- Gefälligkeit [die ~] nomen
la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nomen
- Freudentaumel [der ~] nomen
- Spaßen [das ~] nomen
- Gaudi [die ~] nomen
- Gefallen [das ~] nomen
- Vergnügen [das ~] nomen
- Geselligkeit [die ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
- Spleen [der ~] nomen
- Heiterkeit [die ~] nomen
- Freudenfest [das ~] nomen
- Genuß [der ~] nomen
- Fröhlichkeit [die ~] nomen
- Frohsinn [der ~] nomen
- Lust [die ~] nomen
- Scherz [der ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Glückseligkeit [die ~] nomen
- Erfreulichkeit [die ~] nomen
- Unsinn [der ~] nomen
- Jubel [der ~] nomen
- Seligkeit [die ~] nomen
- Jux [der ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Feudenruf [der ~] nomen
- Schäkerei [die ~] nomen
- Freude [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)
die Bezauberung; der Reiz; die Anmut; der Charme; der Zauber; die Versuchung; die Verführung
- Bezauberung [die ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Anmut [die ~] nomen
- Charme [der ~] nomen
- Zauber [der ~] nomen
- Versuchung [die ~] nomen
- Verführung [die ~] nomen
la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Scharm [der ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Bezauberung [die ~] nomen
- Anmut [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
- Zauber [der ~] nomen
- Lieblichkeit [die ~] nomen
- Liebreiz [der ~] nomen
la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
- Gnade [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Barmherzigkeit [die ~] nomen
la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; institución benéfica; buena acción)
die Wohltat
- Wohltat [die ~] nomen
la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
der Reiz; die Süße; die Anmut; die Attraktivität; die Grazie; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Reiz [der ~] nomen
- Süße [die ~] nomen
- Anmut [die ~] nomen
- Attraktivität [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
- Lieblichkeit [die ~] nomen
- Liebreiz [der ~] nomen
la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] nomen
- Verzeihung [die ~] nomen
- Gnade [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
- Vergebung [die ~] nomen
- Begnadigung [die ~] nomen
la gracia (elegancia)
die Eleganz; die Zierlichkeit
- Eleganz [die ~] nomen
- Zierlichkeit [die ~] nomen
la gracia (encanto; simpatía; donaire)
einnehmendes Wesen
- einnehmendes Wesen [das ~] nomen

Translation Matrix for gracia:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	afabilidad; amabilidad; amenidad; dulzor; dulzura; suavidad
Attraktivität	amenidad; elegancia; encanto; gracia
Barmherzigkeit	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
Begnadigung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Bezauberung	amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	arrobamiento; arte mágico; brujería; embeleso; entusiasmo; exaltación; fantasía; fascinación; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; trance; éxtasis
Charme	amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
Eleganz	elegancia; gracia	cortesía; decencia; distinción; elegancia; exquisitez; finura; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; refinamiento; respetabilidad
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Erlassung	absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón
Feudenruf	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Flause	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Freude	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; chanzas; chistosidad; consentimiento; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Freudenfest	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; fiesta; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Freudentaumel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Frohsinn	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; buen humor; chanza; contento; diversión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; trance; vivacidad; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Gefälligkeit	gracia; gusto; regalo	accesibilidad; amabilidad; donación; donativo; favor; gentileza; servicialidad; servicio
Genuß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; consentimiento; contento; deleite; diversión; euforia; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
Geschenk	gracia; gusto; regalo	donaciones; donación; donativos; regalo
Geselligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alboroto; alegría; animación; buen humor; comodidad; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; sociabilidad; vivacidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; buen humor; capital; contento; delicia; destino; dicha; diversión; estrella; euforia; exquisitez; felicidad; fortuna; genio festivo; gloria; golpe de fortuna; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Gnade	absolución; amenidad; benevolencia; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; gracia; indulto; merced; perdón	clemencia; dispensa; dispensación; indulto; merced; misericordia; perdón
Grazie	absolución; amenidad; atracción; atractivo; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo; indulto; merced; perdón	amenidad; elegancia
Güte	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia	blandura; bondad; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Heiterkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jubel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Kleinigkeit	gracia; gusto; regalo	alienación mental; bagatela; broma; cosita; demencia; detalle; enfermedad mental; estupidez; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; perturbación mental; pincelada; rabia; rasgo; región; tontería; trastada; trastorno mental; vaina; zona
Lieblichkeit	amenidad; atracción; atractivo; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo	amenidad; frescura y gracia
Liebreiz	amenidad; atracción; atractivo; elegancia; encanto; garbo; gracia; hechizo	afabilidad; amabilidad
Lust	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afán; agrado; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Milde	amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Narrheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; guasa; humor; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Reiz	amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia	amenidad; atractividad; capricho; caricia; estímulo; impulso; incentivo; incitación
Scharm	atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
Scherz	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agudeza; brochazo; broma; cachondo; canallada; chiste; comarca; jugada; jugarreta; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
Schäkerei	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; canallada; demencia; desvaríos; enfermedad mental; estupidez; gusto; incoherencias; jugada; jugarreta; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Seligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; bendiciones; bendición; buen humor; consagración; contento; delicia; diversión; don; euforia; felicidad; genio festivo; gloria; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Spaß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; brochazo; broma; bromas; buen humor; cachondeo; cachondo; camilo; canallada; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; humor; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; jugada; jugarreta; júbilo; libido; locura; optimismo; paraje; pasión; pincelada; placer; rasgo

Related Words for "gracia":

gracias

Synonyms for "gracia":

ángel; garbo; donaire; atractivo; hechizo; donosura; aquel; encanto
agudeza; chispa; humor; gracejo
aire; salero; elegancia; distinción
amenidad; entretenimiento; diversión; distracción; esparcimiento
amnistía; indulto; perdón; condonación; remisión
belleza; afabilidad; simpatía; sandunga
bendición; dicha; favor; suerte; abundancia; aprobación; congratulación; prosperidad; fortuna
bienandanza; felicidad
bula; privilegio; beneficio; concesión; prerrogativa; dispensa
chiste; golpe; ocurrencia; burla
merced
servicio
gala; bizarría
gallardía; bravura; gentileza; brío; galanura; prestancia
gancho; habilidad
gansada; payasada
genialidad; ingenio; inteligencia
galanería
salida
gusto; finura; estilo; estética; sensibilidad
jubileo; indulgencia
lindeza; ingeniosidad; ironía; piropo; requiebro
maña; soltura; desenvoltura; disposición
nirvana; beatitud; paraíso; bienaventuranza; gloria
absolución; clemencia; misericordia
sal; desenfado
vistosidad; brillo

Wiktionary Translations for gracia:

gracia

noun

Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
- Gnade → gracia
bewundernswerte Schönheit und Eleganz
- Anmut → gracia; garbo

Cross Translation:

From	To	Via
• gracia	→ Gunst; Gnade	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• gracia	→ Grazie; Anmut	↔ grace — elegant movement, poise or balance
• gracia	→ Schwung; Elan	↔ panache — flamboyant style or action
• gracia	→ Witz	↔ wit — Spoken humour, particularly that thought of quickly
• gracia	→ Freude	↔ aardigheid — het prettige, het bevallige
• gracia	→ Eleganz	↔ zwier — gratie, elegantie
• gracia	→ Flair; Schwung; Elan	↔ classe — distinction
• gracia	→ Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Related Translations for gracias

Remove Ads

Translate gracias from Spanish to German

Detailed Translations for gracias from Spanish to German

gracias:

gracias adj

gracias (agradecido)

gracias

gracias

gracias

gracias [la ~] nomen

la gracias (agradecimiento)

Translation Matrix for gracias:

Related Words for "gracias":

Wiktionary Translations for gracias:

gracias form of gracia:

gracia [la ~] nomen

la gracia (regalo; gusto)

la gracia (diversión; gusto; alegría; broma; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la gracia (amenidad; atracción; fascinación; encanto; garbo; magia; encantamiento; donaire)

la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)

la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)

la gracia (benevolencia; favor; gozo; complacencia; entidad benéfica; caridad; beneficencia; obra de caridad; institución benéfica; buena acción)

la gracia (encanto; amenidad; elegancia)

la gracia (dispensa; clemencia; indulto; perdón; absolución; merced)

la gracia (elegancia)

la gracia (encanto; simpatía; donaire)

Translation Matrix for gracia:

Related Words for "gracia":

Synonyms for "gracia":

Wiktionary Translations for gracia:

Related Translations for gracias