Interglot - "helarse" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

helarse:
- abkühlen; kühlen; erkalten; kühler werden; sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen
- Gefrierung
Wiktionary:
- helarse → gefrieren
- helarse → vereisen

Spanish

Detailed Translations for helarse from Spanish to German

helarse:

helarse verb

helarse (enfriarse; refrescar; hundirse; refrigerar; entibiarse; ponerse frío)
abkühlen; kühlen; erkalten; kühler werden
- abkühlen verb (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
- kühlen verb (kühle, kühlst, kühlt, kühlte, kühltet, gekühlt)
- erkalten verb (erkalte, erkaltest, erkaltet, erkaltete, erkaltetet, erkaltet)
- kühler werden verb
helarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; entibiarse; sosegarse)
erkalten; abkühlen
- erkalten verb (erkalte, erkaltest, erkaltet, erkaltete, erkaltetet, erkaltet)
- abkühlen verb (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
helarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; adormilarse; amodorrarse)
sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen
- sich beruhigen verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
- sich fassen verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
- sich abkühlen verb

Conjugations for helarse:

presente

me hielo
te hielas
se hiela
nos helamos
os heláis
se hielan

imperfecto

me helaba
te helabas
se helaba
nos helábamos
os helabais
se helaban

indefinido

me helé
te helaste
se heló
nos helamos
os helasteis
se helaron

fut. de ind.

me helaré
te helarás
se helará
nos helaremos
os helaréis
se helarán

condic.

me helaría
te helarías
se helaría
nos helaríamos
os helaríais
se helarían

pres. de subj.

que me hiele
que te hieles
que se hiele
que nos helemos
que os heléis
que se hielen

imp. de subj.

que me helara
que te helaras
que se helara
que nos heláramos
que os helarais
que se helaran

miscelánea

¡hiélate!
¡helaos!
¡no te hieles!
¡no os heléis!
helado
helándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

helarse [el ~] nomen

el helarse (congelación; helar)
die Gefrierung
- Gefrierung [die ~] nomen

Translation Matrix for helarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gefrierung	congelación; helar; helarse	caída por la helada; congelación
abkühlen		enfriar; refrigerar
Verb	Related Translations	Other Translations
abkühlen	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar
erkalten	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; ponerse frío
kühlen	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar	refrigerar
kühler werden	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
sich abkühlen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse
sich beruhigen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse
sich fassen	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse

Wiktionary Translations for helarse:

helarse

verb

(intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren
- gefrieren → helarse; pasmarse

Cross Translation:

From	To	Via
• helarse	→ vereisen	↔ ice over — to become covered in ice

External Machine Translations: