Interglot - "imitar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

imitar:
- verfälschen; nachmachen; fälschen; imitieren; nachbilden; vervielfältigen; nachahmen; kopieren; inmitieren; darstellen; wiedergeben; ausdrücken
- Nachahmen; Nachmachen; Immitieren
Wiktionary:
- imitar → nachäffen, nachmachen, nachahmen, imitieren, nachbilden
- imitar → imitieren, abkupfern

Spanish

Detailed Translations for imitar from Spanish to German

imitar:

imitar verb

imitar (falsificar; copiar; contrahacer; falsear)
verfälschen; nachmachen; fälschen; imitieren; nachbilden; vervielfältigen
- verfälschen verb (verfälsche, verfälschst, verfälscht, verfälschte, verfälschtet, verfälscht)
- nachmachen verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
- fälschen verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)
- imitieren verb (imitiere, imitierst, imitiert, imitierte, imitiertet, imitiert)
- nachbilden verb (bilde nach, bildst nach, bildt nach, bildte nach, bildtet nach, nachgebildet)
- vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
imitar (copiar)
nachahmen; kopieren; vervielfältigen
- nachahmen verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
- kopieren verb (kopiere, kopierst, kopiert, kopierte, kopiertet, kopiert)
- vervielfältigen verb (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
imitar (copiar)
nachahmen; nachmachen; inmitieren
- nachahmen verb (ahme nach, ahmst nach, ahmt nach, ahmte nach, ahmtet nach, nachgeahmt)
- nachmachen verb (mache nach, machst nach, macht nach, machte nach, machtet nach, nachgemacht)
- inmitieren verb
imitar (personificar; encarnar; interpretar; caracterizar; expresar; pintar)
darstellen; wiedergeben; ausdrücken
- darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
- wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
- ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)

Conjugations for imitar:

presente

imito
imitas
imita
imitamos
imitáis
imitan

imperfecto

imitaba
imitabas
imitaba
imitábamos
imitabais
imitaban

indefinido

imité
imitaste
imitó
imitamos
imitasteis
imitaron

fut. de ind.

imitaré
imitarás
imitará
imitaremos
imitaréis
imitarán

condic.

imitaría
imitarías
imitaría
imitaríamos
imitaríais
imitarían

pres. de subj.

que imite
que imites
que imite
que imitemos
que imitéis
que imiten

imp. de subj.

que imitara
que imitaras
que imitara
que imitáramos
que imitarais
que imitaran

miscelánea

¡imita!
¡imitad!
¡no imites!
¡no imitéis!
imitado
imitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

imitar [el ~] nomen

el imitar
Nachahmen; Nachmachen; Immitieren
- Nachahmen [das ~] nomen
- Nachmachen [das ~] nomen
- Immitieren [das ~] nomen

Translation Matrix for imitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Immitieren	imitar
Nachahmen	imitar
Nachmachen	imitar
Verb	Related Translations	Other Translations
ausdrücken	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; estrujar; explotar; expresar; expresarse; exprimir; formular; frasear; hablar; hacer correr la voz; manifestar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciarse; redactar
darstellen	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	acabar; actuar; definir; describir; detallar; dibujar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; indicar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; pintar; poner en escena; presentar; retratar; significar
fälschen	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar; doblarse; duplicarse; fotocopiar
imitieren	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	fotocopiar; seguir
inmitieren	copiar; imitar
kopieren	copiar; imitar	copiar; copiar a ciclostil; fotocopiar; multicopiar; reproducir; seguir
nachahmen	copiar; imitar	copiar; fotocopiar; seguir
nachbilden	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar; duplicar; fotocopiar; multicopiar; reproducir; seguir
nachmachen	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar; fotocopiar; seguir
verfälschen	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar
vervielfältigen	contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar	copiar; copiar a ciclostil; doblarse; duplicar; duplicarse; fotocopiar; multicopiar; multiplicar; reproducir; reproducirse
wiedergeben	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	comentar sobre; declarar; describir; devolver; expresar; hacerse eco de; informar; informar de; interpretar; notificar; reembolsar; reflejar; rendir informe; reportar; reproducir; restituir; volver a contar

Synonyms for "imitar":

emular
parafrasear; interpretar; revelar; remedar; glosar; ilustrar; comentar; parodiar; reproducir; explicar

Wiktionary Translations for imitar:

imitar

(transitiv) jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen
- nachäffen → imitar

verb

etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun
- imitieren → imitar
ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen
- abkupfern → plagiar; imitar; copiar

Cross Translation:

From	To	Via
• imitar	→ nachäffen	↔ ape — imitate
• imitar	→ nachmachen	↔ copy — imitate
• imitar	→ nachäffen; nachahmen	↔ mock — to mimic
• imitar	→ nachmachen; imitieren; nachahmen	↔ nabootsen — nadoen, imiteren
• imitar	→ nachmachen	↔ kopiëren — imiteren
• imitar	→ nachahmen; imitieren	↔ imiteren — doen wat iemand anders doet
• imitar	→ imitieren; nachahmen; nachbilden	↔ imiter — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for imitar

imitar el sonido de caballos