Interglot - "inculcar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

inculcar:
- durchsetzen; durchführen; einprägen; einschärfen; einimpfen; einhämmern
Wiktionary:
- inculcar → einimpfen
- inculcar → einpauken, einbläuen, einschärfen, einimpfen, einprägen

Spanish

Detailed Translations for inculcar from Spanish to German

inculcar:

inculcar verb

inculcar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; asediar; endilgar; forzarse)
durchsetzen; durchführen
- durchsetzen verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
- durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
inculcar (grabar en la mente)
einprägen; einschärfen; einimpfen; einhämmern
- einprägen verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
- einschärfen verb (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
- einimpfen verb (impfe ein, impfst ein, impft ein, impfte ein, impftet ein, eingeimpft)
- einhämmern verb (hämmere ein, hämmerst ein, hämmert ein, hämmerte ein, hämmertet ein, eingehämmert)

Conjugations for inculcar:

presente

inculco
inculcas
inculca
inculcamos
inculcáis
inculcan

imperfecto

inculcaba
inculcabas
inculcaba
inculcábamos
inculcabais
inculcaban

indefinido

inculqué
inculcaste
inculcó
inculcamos
inculcasteis
inculcaron

fut. de ind.

inculcaré
inculcarás
inculcará
inculcaremos
inculcaréis
inculcarán

condic.

inculcaría
inculcarías
inculcaría
inculcaríamos
inculcaríais
inculcarían

pres. de subj.

que inculque
que inculques
que inculque
que inculquemos
que inculquéis
que inculquen

imp. de subj.

que inculcara
que inculcaras
que inculcara
que inculcáramos
que inculcarais
que inculcaran

miscelánea

¡inculca!
¡inculcad!
¡no inculques!
¡no inculquéis!
inculcado
inculcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inculcar:

Verb	Related Translations	Other Translations
durchführen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	pasar en tránsito; poner en práctica
durchsetzen	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	calar; efectuar; ejecutar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; llevar adelante; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito
einhämmern	grabar en la mente; inculcar	abrirse paso; apisonar; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; seguir empujando; trabajar la madera; trincar
einimpfen	grabar en la mente; inculcar	calar; empujar; filtrarse; inocular; inyectar; jeringar; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad; vacunar
einprägen	grabar en la mente; inculcar	calar; dar clases; educar; empujar; enseñar; filtrarse; instruir; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
einschärfen	grabar en la mente; inculcar	calar; empujar; filtrarse; hacer muescas en; memorizar; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad

Synonyms for "inculcar":

grabar; fijar; aprender; memorizar; imprimir

Wiktionary Translations for inculcar:

inculcar

verb

jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richten
- einimpfen → inculcar

Cross Translation:

From	To	Via
• inculcar	→ einpauken; einbläuen	↔ drum — to review to establish memorization
• inculcar	→ einschärfen; einimpfen	↔ inculcate — teach by repeated instruction
• inculcar	→ einprägen; einschärfen	↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen

External Machine Translations: