Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate indígena

Translate indígena from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

indígena:
Wiktionary:
- indígena → indigen, indianisch
- indígena → indianisch, eingeboren, einheimisch, Aborigine, Urbewohner, indigen, gebürtig, Ureinwohner, Eingeborene, Eingeborener, Ureinwohnerin

Spanish

Detailed Translations for indígena from Spanish to German

indígena:

indígena adj

indígena (nativo; natural de; original de; autóctono; aborígen)
einheimische; eingeborene; autochton
- einheimische adj
- eingeborene adj
- autochton adj
indígena (nativo; autóctono; natural de; original de; propio; particular; del país; personal; inherente a; propio de; característico de)
einheimische; inländisch; einheimisch
- einheimische adj
- inländisch adj
- einheimisch adj
indígena (nacional; nativo; autóctono; del país; original de)
einheimisch
- einheimisch adj
indígena (nacional)
nationale; inländische
- nationale adj
- inländische adj
indígena (autóctono; interior; nativo; nacional; intestino; del país; original de; tierra adentro)
einheimisch; autochton; eingeboren; inländisch
- einheimisch adj
- autochton adj
- eingeboren adj
- inländisch adj

indígena [la ~] nomen

la indígena (nativo; autóctono; habitante original)
der Einheimische; der Einwohner; der Ureinwohner; der Eingeborene
- Einheimische [der ~] nomen
- Einwohner [der ~] nomen
- Ureinwohner [der ~] nomen
- Eingeborene [der ~] nomen
la indígena (nativa)
der Eingeborene
- Eingeborene [der ~] nomen

indígena [el ~] nomen

el indígena (nativo; innato; nativa)
Naturbelassene
- Naturbelassene [das ~] nomen

Translation Matrix for indígena:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eingeborene	autóctono; habitante original; indígena; nativa; nativo
Einheimische	autóctono; habitante original; indígena; nativo
Einwohner	autóctono; habitante original; indígena; nativo	habitante; huésped; huéspede; inquilina de una habitación; inquilino; interno; morador; población local; residente
Naturbelassene	indígena; innato; nativa; nativo
Ureinwohner	autóctono; habitante original; indígena; nativo	población local
Modifier	Related Translations	Other Translations
autochton	aborígen; autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; tierra adentro
eingeboren	autóctono; del país; indígena; interior; intestino; nacional; nativo; original de; tierra adentro	ingénito; innato; instintivo; natural; por naturaleza
eingeborene	aborígen; autóctono; indígena; nativo; natural de; original de
einheimisch	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de; tierra adentro	caracterizante; característico; característico de; curioso; descriptivo; distintivo; ingénito; innato; instintivo; natural; particular; peculiar; por naturaleza; singular; típico; típico de
einheimische	aborígen; autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de
inländisch	autóctono; característico de; del país; indígena; inherente a; interior; intestino; nacional; nativo; natural de; original de; particular; personal; propio; propio de; tierra adentro
inländische	indígena; nacional
nationale	indígena; nacional

Related Words for "indígena":

indígenas

Synonyms for "indígena":

aborigen; nativo; vernáculo; autóctono; originario; natural; oriundo; patrio
habitante

Wiktionary Translations for indígena:

indígena

adjective

fachsprachlich: in einem bestimmten Gebiet geboren, in einem bestimmten Gebiet beheimatet
- indigen → indígena
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend
- indianisch → indio; india; indígena; amerindia; amerindio

Cross Translation:

From	To	Via
• indígena	→ indianisch	↔ Indian — of, or related to, the aboriginal people of the Americas
• indígena	→ eingeboren; einheimisch	↔ aboriginal — original; indigenous
• indígena	→ Aborigine; Urbewohner	↔ aborigine — aboriginal inhabitant of a country
• indígena	→ indigen	↔ indigenous — born or engendered in, native to a land or region
• indígena	→ gebürtig	↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
• indígena	→ Ureinwohner; Eingeborene; Eingeborener; Ureinwohnerin	↔ native — person who is native to a place
• indígena	→ einheimisch	↔ inheems — van oorsprong ergens voorkomend
• indígena	→ einheimisch	↔ aborigène — anthropo\|fr Qui est originaire du pays où il vivre.