Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate inquietud

Translate inquietud from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

inquietud:
- Besorgnis; Besorgtheit; Schrecken; Scheu; Furcht; Ängstlichkeit; Bangigkeit
Wiktionary:
- inquietud → Besorgnis

Spanish

Detailed Translations for inquietud from Spanish to German

inquietud:

inquietud [la ~] nomen

la inquietud (preocupación; desazón; congoja)
die Besorgnis; die Besorgtheit
- Besorgnis [die ~] nomen
- Besorgtheit [die ~] nomen
la inquietud (consternación; preocupación; desconcierto; pánico)
der Schrecken
- Schrecken [der ~] nomen
la inquietud (temor; miedo; cobardía; recelo; timidez; empacho; insipidez; sosería)
die Scheu; die Furcht; die Ängstlichkeit; die Bangigkeit
- Scheu [die ~] nomen
- Furcht [die ~] nomen
- Ängstlichkeit [die ~] nomen
- Bangigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for inquietud:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bangigkeit	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	cobardía; empacho; temor; timidez
Besorgnis	congoja; desazón; inquietud; preocupación
Besorgtheit	congoja; desazón; inquietud; preocupación
Furcht	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	aprensición; cobardía; consternación; desconcierto; dislocación; empacho; horror; temor; terror; timidez
Scheu	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	calofrío; carácter cerrado; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; estremecimiento; frialdad; incomodidad; recato; retraimiento; temor; timidez
Schrecken	consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico	abominación; aborrecimiento; angustias; asco; atrocidad; desconcierto; desgracias; espanto; horror; horrores; miedos; pesadillas; pánico; repugnancia; susto; temores; terror
Ängstlichkeit	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	angustia; aprensición; cobardía; embarazo; empacho; encogido; esquivez; mezquindad; miedo; nimiedad; recato; susto; temor; terror; timidez

Related Words for "inquietud":

inquietudes

Synonyms for "inquietud":

alarma; susto; sobresalto; temor; intranquilidad; desasosiego; miedo; sorpresa; amenaza; alerta; emergencia
alteración; trastorno; nerviosismo; perturbación
efervescencia; exitación; agitación; exaltación; acaloramiento; enardecimiento; bullicio; conmoción; arrebato; ardor
espina; peso; pesadumbre; desazón
grima; aversión; desagrado; repugnancia; disgusto; pena
marejada; excitación
quebradero de cabeza; preocupación; problema; dificultad; agobio

Wiktionary Translations for inquietud:

Cross Translation:

From	To	Via
• inquietud	→ Besorgnis	↔ bezorgdheid — bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren

External Machine Translations: