Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate lápida

Translate lápida from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

lápida:
- Grabmal; Grabstein; Grabdenkmal; Leichenstein
Wiktionary:
- lápida → Leichenstein, Grabstein
- lápida → Grabmal, Grabstein, Leichenstein

Spanish

Detailed Translations for lápida from Spanish to German

lápida:

lápida [la ~] nomen

la lápida (lápida conmemorativa; monumento funerario; monumento; monumento sepulcral; lápida recordatoria)
Grabmal; der Grabstein; Grabdenkmal
- Grabmal [das ~] nomen
- Grabstein [der ~] nomen
- Grabdenkmal [das ~] nomen
la lápida (losa)
der Grabstein
- Grabstein [der ~] nomen
la lápida (lápida sepulcral)
der Leichenstein; der Grabstein
- Leichenstein [der ~] nomen
- Grabstein [der ~] nomen

Translation Matrix for lápida:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grabdenkmal	lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral	lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral; sarcófago; tumba
Grabmal	lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
Grabstein	losa; lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; lápida sepulcral; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral	losa; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; lápida sepulcral; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral
Leichenstein	lápida; lápida sepulcral

Related Words for "lápida":

lápidas

Synonyms for "lápida":

estela; losa; tumba; mármol
placa; plancha

Wiktionary Translations for lápida:

lápida

noun

veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnern
- Leichenstein → lápida
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnern
- Grabstein → lápida

Cross Translation:

From	To	Via
• lápida	→ Grabmal; Grabstein	↔ gravestone — stone slab set at the head of a grave
• lápida	→ Grabstein	↔ headstone — grave marker
• lápida	→ Grabstein; Leichenstein	↔ tombstone — stone on grave
• lápida	→ Grabstein	↔ pierre tombale — Pierre recouvrant la sépulture d’une personne

Related Translations for lápida