Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ligue

Translate ligue from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

ligue:
- Flirt; Liebschaft; Techtelmechtel; Liebelei
Wiktionary:
- ligue → Verhältnis, Liaison
- ligue → Liebesabenteuer

Spanish

Detailed Translations for ligue from Spanish to German

ligue:

ligue [el ~] nomen

el ligue (amorío; lío; flirteo)
der Flirt; die Liebschaft; Techtelmechtel; die Liebelei
- Flirt [der ~] nomen
- Liebschaft [die ~] nomen
- Techtelmechtel [das ~] nomen
- Liebelei [die ~] nomen

Translation Matrix for ligue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Flirt	amorío; flirteo; ligue; lío	coqueteo; coquetería; flirteo
Liebelei	amorío; flirteo; ligue; lío	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo; franeleo
Liebschaft	amorío; flirteo; ligue; lío	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
Techtelmechtel	amorío; flirteo; ligue; lío	aventurilla; coqueteo; flirt; flirteo; franeleo

Synonyms for "ligue":

coqueteo; amorío; flirteo; conquista
escarceo; galanteo; amorfo; aventura; devaneo

Wiktionary Translations for ligue:

ligue

noun

umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
- Verhältnis → lío; ligue; relaciones
mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
- Liaison → ligue

Cross Translation:

From	To	Via
• ligue	→ Liebesabenteuer	↔ love affair — adulterous relationship

Related Translations for ligue

tener un ligue