Interglot - "locura" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

locura:
- Scherz; Witz; Späßchen; Spaß; Keckheit; Streich; Ulk; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Wahnsinn; Zügellosigkeit; Unbändigkeit; Irrsinn; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Geistesverwirrung; Idiotie; Dummheit; Unklugheit; Absurdität; Flausen; Kapriole; Wahnwitz; Verblendung; Betörung; Geistesschwäche
Wiktionary:
- locura → Wahnwitz, Wahnsinn, Torheit
- locura → Wahnsinn, Verrücktheit, Tollheit, Narrenstreich, Narretei, Narrheit, Tollerei, Wahnwitz

Spanish

Detailed Translations for locura from Spanish to German

locura:

locura [la ~] nomen

la locura (broma; rasgo; brochazo; pincelada; comarca; cachondo; paraje)
der Scherz; der Witz; Späßchen; der Spaß; die Keckheit; der Streich; der Ulk
- Scherz [der ~] nomen
- Witz [der ~] nomen
- Späßchen [das ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
- Keckheit [die ~] nomen
- Streich [der ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
la locura (diversión; gusto; alegría; broma; gracia; gozo; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nomen
- Freudentaumel [der ~] nomen
- Spaßen [das ~] nomen
- Gaudi [die ~] nomen
- Gefallen [das ~] nomen
- Vergnügen [das ~] nomen
- Geselligkeit [die ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
- Spleen [der ~] nomen
- Heiterkeit [die ~] nomen
- Freudenfest [das ~] nomen
- Genuß [der ~] nomen
- Fröhlichkeit [die ~] nomen
- Frohsinn [der ~] nomen
- Lust [die ~] nomen
- Scherz [der ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Glückseligkeit [die ~] nomen
- Erfreulichkeit [die ~] nomen
- Unsinn [der ~] nomen
- Jubel [der ~] nomen
- Seligkeit [die ~] nomen
- Jux [der ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Schäkerei [die ~] nomen
- Feudenruf [der ~] nomen
- Freude [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
la locura (frenesí; extravagancia)
der Wahnsinn; die Zügellosigkeit; die Unbändigkeit
- Wahnsinn [der ~] nomen
- Zügellosigkeit [die ~] nomen
- Unbändigkeit [die ~] nomen
la locura (enfermo mental; tontería; estupidez; absurdo; disparate; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)
der Irrsinn; die Geistesstörung; die Geisteskrankheit; die Geistesverwirrung
- Irrsinn [der ~] nomen
- Geistesstörung [die ~] nomen
- Geisteskrankheit [die ~] nomen
- Geistesverwirrung [die ~] nomen
la locura (disparate; desatino; estupidez; tontada; estulticia)
die Torheit; die Idiotie; der Unsinn; die Dummheit; die Verrücktheit; der Irrsinn; die Unklugheit
- Torheit [die ~] nomen
- Idiotie [die ~] nomen
- Unsinn [der ~] nomen
- Dummheit [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
- Irrsinn [der ~] nomen
- Unklugheit [die ~] nomen
la locura (tontería; broma; tonterías; bromas; cachondeo; guasa)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] nomen
- Dummheit [die ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
la locura (incongruencia; necedad; irracionalidad; estupidez; idiotez; estulticia; chaladura; chifladura)
die Torheit; der Irrsinn; die Narrheit; die Absurdität; die Idiotie
- Torheit [die ~] nomen
- Irrsinn [der ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Absurdität [die ~] nomen
- Idiotie [die ~] nomen
la locura (jugada; canallada; jugarreta)
der Scherz; der Streich; der Ulk; der Spaß; Späßchen; die Schäkerei; die Flausen; Spaßen
- Scherz [der ~] nomen
- Streich [der ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
- Späßchen [das ~] nomen
- Schäkerei [die ~] nomen
- Flausen [die ~] nomen
- Spaßen [das ~] nomen
la locura
die Kapriole
- Kapriole [die ~] nomen
la locura (enajenación mental; rabia; chifladura; deficiencia mental; enfermedad mental)
der Wahnwitz; der Wahnsinn; der Irrsinn; die Narrheit
- Wahnwitz [der ~] nomen
- Wahnsinn [der ~] nomen
- Irrsinn [der ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
la locura (atolondramiento; atontamiento; aturdimiento)
die Verblendung; die Verrücktheit; die Betörung
- Verblendung [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
- Betörung [die ~] nomen
la locura (enfermedad mental; guasa; demencia; trastorno mental; chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; pertubación mental; chaladuria; perturbación mental)
der Wahnsinn; der Irrsinn; die Verrücktheit; die Geisteskrankheit; die Geistesschwäche; die Geistesstörung; die Geistesverwirrung
- Wahnsinn [der ~] nomen
- Irrsinn [der ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
- Geisteskrankheit [die ~] nomen
- Geistesschwäche [die ~] nomen
- Geistesstörung [die ~] nomen
- Geistesverwirrung [die ~] nomen

Translation Matrix for locura:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absurdität	chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
Betörung	atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; locura	carencia de comprensión; ceguera; deslumbramiento
Dummheit	broma; bromas; cachondeo; desatino; disparate; estulticia; estupidez; guasa; locura; tontada; tontería; tonterías	alienación mental; barbaridad; broma; caballete; debacle; demencia; disparate; enfermedad mental; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; futilidad; imprudencia; insignificancia; majadería; metedura de pata; necedad; patinazo; perturbación mental; pifia; rabia; tiro errado; tiro fallido; tontada; tontería; trastorno mental
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Feudenruf	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Flause	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Flausen	canallada; jugada; jugarreta; locura
Freude	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; chanzas; chistosidad; consentimiento; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Freudenfest	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; fiesta; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Freudentaumel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Frohsinn	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; buen humor; chanza; contento; diversión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; trance; vivacidad; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agrado; alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Geisteskrankheit	absurdo; alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; atraso; broma; deficiencia mental; demencia; enfermedad mental; estupidez; pertubación mental; perturbación mental; rabia; subnormalidad; trastorno mental
Geistesschwäche	chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; trastorno mental	deficiencia mental; pertubación mental; trastorno mental
Geistesstörung	absurdo; alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; broma; deficiencia mental; demencia; enfermedad mental; estupidez; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Geistesverwirrung	absurdo; alienación mental; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; tontería; trastorno mental	alienación mental; alucinación; broma; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Genuß	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; aprobación; bienestar; buen humor; consentimiento; contento; deleite; diversión; euforia; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
Geselligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alboroto; alegría; animación; buen humor; comodidad; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; sociabilidad; vivacidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; buen humor; capital; contento; delicia; destino; dicha; diversión; estrella; euforia; exquisitez; felicidad; fortuna; genio festivo; gloria; golpe de fortuna; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Heiterkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; cordialidad; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Idiotie	chaladura; chifladura; desatino; disparate; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontada	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Irrsinn	absurdo; alienación mental; chaladura; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estulticia; estupidez; guasa; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; pertubación mental; perturbación mental; rabia; tontada; tontería; trastorno mental
Jubel	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Kapriole	locura	cabriola; piruetas
Keckheit	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Lust	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	afán; agrado; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; buen humor; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; fervor; fuego; ganas; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; instinto; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; vivacidad
Narrheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; deficiencia mental; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; idiotez; incongruencia; irracionalidad; júbilo; locura; necedad; optimismo; placer; rabia; tontería; tonterías	alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; humor; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Scherz	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; canallada; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; jugada; jugarreta; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo	agudeza; chiste; ocurrencia; payasada
Schäkerei	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; canallada; diversión; gozo; gracia; gusto; jugada; jugarreta; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; demencia; desvaríos; enfermedad mental; estupidez; gusto; incoherencias; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Seligkeit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; animación; beatitud; bendiciones; bendición; buen humor; consagración; contento; delicia; diversión; don; euforia; felicidad; genio festivo; gloria; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; redención; salvación; vivacidad
Spaß	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; canallada; comarca; diversión; gozo; gracia; gusto; jugada; jugarreta; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo	agrado; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanzas; chiste; chistosidad; contento; deseo; diversión; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; humor; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Spaßen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; canallada; diversión; gozo; gracia; gusto; jugada; jugarreta; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Spleen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo

Related Words for "locura":

locuras

Synonyms for "locura":

ebriedad; exaltación; frenesí; delirio; ofuscación; ceguera
enajenación; demencia; alienación; manía; trastorno; paranoia; psicosis; esquizofrenia
insensatez; imprudencia; disparate; excentricidad
ventolera; luna
vesania; insania

Wiktionary Translations for locura:

locura

noun

etwas völlig Unsinniges, Abwegiges oder Unvernünftiges mit oft gefährlichen Risiken
- Wahnwitz → locura
Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist
- Wahnsinn → locura; demencia
gehoben: mangelnde Klugheit / Intelligenz
- Torheit → necedad; majadería; locura

Cross Translation:

From	To	Via
• locura	→ Wahnsinn	↔ insanity — state of being insane
• locura	→ Verrücktheit; Wahnsinn	↔ madness — insanity
• locura	→ Tollheit; Wahnsinn	↔ waanzin — het lijden aan een geestesstoornis
• locura	→ Narrenstreich; Narretei; Narrheit; Tollerei; Tollheit; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz	↔ folie — dérangement de l’esprit, accès de folie.

Related Translations for locura

Remove Ads

Translate locura from Spanish to German

Detailed Translations for locura from Spanish to German

locura:

locura [la ~] nomen

la locura (broma; rasgo; brochazo; pincelada; comarca; cachondo; paraje)

la locura (diversión; gusto; alegría; broma; gracia; gozo; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la locura (frenesí; extravagancia)

la locura (enfermo mental; tontería; estupidez; absurdo; disparate; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)

la locura (disparate; desatino; estupidez; tontada; estulticia)

la locura (tontería; broma; tonterías; bromas; cachondeo; guasa)

la locura (incongruencia; necedad; irracionalidad; estupidez; idiotez; estulticia; chaladura; chifladura)

la locura (jugada; canallada; jugarreta)

la locura

la locura (enajenación mental; rabia; chifladura; deficiencia mental; enfermedad mental)

la locura (atolondramiento; atontamiento; aturdimiento)

la locura (enfermedad mental; guasa; demencia; trastorno mental; chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; pertubación mental; chaladuria; perturbación mental)

Translation Matrix for locura:

Related Words for "locura":

Synonyms for "locura":

Wiktionary Translations for locura:

Related Translations for locura