Interglot - "lugar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

lugar:
- Platz; Stelle; Ort; Standort; Gebiet; Gegend; Loch; Dorf; Nest
Wiktionary:
- lugar → Stelle, Ort
- lugar → anderswo, woanders, Platz, Ort, Stelle, Position, Raum, Zimmer, Anlass, Fleck, Stätte, Terrain, Dorf, Wohnort

Spanish

Detailed Translations for lugar from Spanish to German

lugar:

lugar [el ~] nomen

el lugar (sitio; localidad; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)
der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort
- Platz [der ~] nomen
- Stelle [die ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Standort [der ~] nomen
el lugar (sitio; región; comarca; rincón; zona; paraje)
Gebiet; die Gegend
- Gebiet [das ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
el lugar (aldea; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; pueblo; bache; boquete; hendidura)
Loch; Dorf; der Ort; der Platz; Nest
- Loch [das ~] nomen
- Dorf [das ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Platz [der ~] nomen
- Nest [das ~] nomen

Translation Matrix for lugar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dorf	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	aldea; pueblo
Gebiet	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	anillo; aro; barrio; barrio residencial; campamento; campo; campo de concentración; cantón; casa; comarca; complexión; construcción; cordón circunvalatorio; cultivo; círculo; distrito; distrito urbano; dominio; edificación; edificio; esfera; estatura; estructura; faldón; finca; halo; inmueble; lote; materia; municipalidad; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; prenda; provincia; rayón; región; sección; sector urbano; solar; talla; terreno; terreno de construcción; terreno edificable; territorio; zona; zona de ventas; área
Gegend	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	alrededores; campo; capas; cercanías; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; entorno; ojera; provincia; proximidades; rayón de la impresa; región; sección; territorio; zona
Loch	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	abertura; agujerito; agujero; boquete; box; brecha; caja; cuarto trastero; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; lugar para guardar cosas; marco de la puerta; punción; vano; vía de agua
Nest	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	nidada; nido
Ort	abertura; agujero; aldea; apertura; asiento; bache; boquete; caserío; destino; espacio; hendidura; hoyo; hueco; localidad; lugar; mancha; patio; posición; pueblo; puesto; punto; sitio; tacha; zona	aldea; determinación de la posición; localización; provincia; pueblo; situación; ubicación
Platz	abertura; agujero; aldea; apertura; asiento; bache; boquete; caserío; destino; espacio; hendidura; hoyo; hueco; localidad; lugar; mancha; patio; posición; pueblo; puesto; punto; sitio; tacha; zona	cuarto; lugar fuera de la casa; plaza; plaza cuadrada
Standort	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	asentamiento; lugar de crecimiento; posición; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante; ubicación
Stelle	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	cargo de gobierno; catálogo; changa; círculo laboral; determinación de la posición; donación; donativo; empleo; empleo del estado; empleo remunerado; favor; función; lista; localización; lugar de trabajo; organismo; organización; pasaje; puesto gubernativo; registro; situación; tabla; trabajito; trabajo; ubicación

Synonyms for "lugar":

aldea; pueblo
ocasión; oportunidad; motivo; circunstancia
paraje; sitio; parte; punto
cabo; sitio; lado; parte
emplazamiento; punto; zona; área; extensión; superficie; espacio; división; circunscripción; jurisdicción
empleo; puesto; oficio; ocupación
localización; situación; ubicación; colocación; enclave; posición; sede
local; recinto; nave; almacén

Wiktionary Translations for lugar:

lugar

noun

allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
- Stelle → lugar; sitio
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
- Ort → lugar; sitio

Cross Translation:

From	To	Via
• lugar	→ anderswo; woanders	↔ elsewhere — in or at some other place
• lugar	→ anderswo; woanders	↔ elsewhere — to some other place
• lugar	→ Platz; Ort	↔ location — place
• lugar	→ Platz; Ort; Stelle; Position	↔ place — location, position
• lugar	→ Raum; Platz	↔ room — space
• lugar	→ Zimmer; Raum	↔ ruimte — vertrek, kamer
• lugar	→ Anlass	↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• lugar	→ Ort; Platz; Stelle	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• lugar	→ Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• lugar	→ Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain	↔ localité — lieu habité.
• lugar	→ Platz; Fleck; Stelle	↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe
• lugar	→ Stelle	↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe

External Machine Translations:

Related Translations for lugar

Remove Ads

Translate lugar from Spanish to German

Detailed Translations for lugar from Spanish to German

lugar:

lugar [el ~] nomen

el lugar (sitio; localidad; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)

el lugar (sitio; región; comarca; rincón; zona; paraje)

el lugar (aldea; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; pueblo; bache; boquete; hendidura)

Translation Matrix for lugar:

Synonyms for "lugar":

Wiktionary Translations for lugar:

Related Translations for lugar