Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. márgenes:
  2. margen:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for márgenes from Spanish to German

márgenes:

márgenes [la ~] nomen

  1. la márgenes (orillas; riberas)
    Ufer
    • Ufer [das ~] nomen

márgenes [el ~] nomen

  1. el márgenes (lados; bordes)
    die Ränder; die Säume
  2. el márgenes
    die Spielräume

Translation Matrix for márgenes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ränder bordes; lados; márgenes bordes; marcos
Spielräume márgenes complejo de salas; desenrollar; edificio que dispone de salas; espacios libres; salas; salones
Säume bordes; lados; márgenes bordes; marcos
Ufer márgenes; orillas; riberas borde; orilla; ribera; tierra; tierra firme

Related Words for "márgenes":


márgenes form of margen:

margen [el ~] nomen

  1. el margen (diferencia; desviación; divergencia)
    die Abweichung; die Marge
  2. el margen (borde; lado; costado; orilla)
    die Seite; die Kante; der Rand
  3. el margen (borde; linde; almena; )
    der Saum
    • Saum [der ~] nomen
  4. el margen (margen de beneficio)
    die Gewinnspanne
  5. el margen
    die Randlinie; der Rand
  6. el margen
    die Spanne; die Marge
  7. el margen
    der Rand
    • Rand [der ~] nomen
  8. el margen (espacio libre)
    der Spielraum
  9. el margen (margen de página)
    der Rand; Seitenrand

Translation Matrix for margen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abweichung desviación; diferencia; divergencia; margen aberración; defecto; deficiencia; desviación; diferencia; diferenciación; discrepancia; discrepancia en la conciliación; distinción; divergencia; impedimiento; varianza; variedad
Gewinnspanne margen; margen de beneficio
Kante borde; costado; lado; margen; orilla borde; cordón; encuadramiento; galón; marco; paramento; pasamano; reborde; saliente
Marge desviación; diferencia; divergencia; margen diferenciación
Rand borde; costado; lado; margen; margen de página; orilla borde; cordón; costado; encuadramiento; galón; lateral; marco; paramento; pasamano; reborde; saliente
Randlinie margen
Saum almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde borde; cordón; galón; marco; paramento; pasamano; reborde; saliente
Seite borde; costado; lado; margen; orilla borde; costado; dirección; flanco; junta directiva; lado; lateral; punta; página; página web; ruta; viaje circular
Spanne margen duración; espacio de tiempo; lapso de tiempo; período; plazo; rango; término
Spielraum espacio libre; margen carrera; combate; competición; encuentro; libertades; match; partido
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Seitenrand margen; margen de página

Related Words for "margen":


Synonyms for "margen":


Wiktionary Translations for margen:

margen
noun
  1. die Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden

Cross Translation:
FromToVia
margen Seitenrand margin — edge of the paper that remains blank