Interglot - "maniático" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

maniático:
- Schwärmer; Fan; Fanatiker; blinde Fanatiker; Monomane; Zelot; Eiferer; Glaubenseifer; Brausekopf; Haarspalter; Topsüchtiger; Fachidiot
- maniakal; maniakalisch
Wiktionary:
- maniático → Miesepeter, Meckerliese, Querulant, Meckerer, Nörgler, Meckerfritze

Spanish

Detailed Translations for maniático from Spanish to German

el maniático (lunático; loco; fanático)
der Schwärmer; der Fan
- Schwärmer [der ~] nomen
- Fan [der ~] nomen
el maniático (fanático; exaltado; idólatra; activista)
der Fanatiker; der Fan; der blinde Fanatiker; der Schwärmer; der Monomane; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer
- Fanatiker [der ~] nomen
- Fan [der ~] nomen
- blinde Fanatiker [der ~] nomen
- Schwärmer [der ~] nomen
- Monomane [der ~] nomen
- Zelot [der ~] nomen
- Eiferer [der ~] nomen
- Glaubenseifer [der ~] nomen
el maniático (maniática; fanático)
der Schwärmer; der Brausekopf; der Fanatiker; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer; der Haarspalter; der blinde Fanatiker; der Topsüchtiger
- Schwärmer [der ~] nomen
- Brausekopf [der ~] nomen
- Fanatiker [der ~] nomen
- Zelot [der ~] nomen
- Eiferer [der ~] nomen
- Glaubenseifer [der ~] nomen
- Haarspalter [der ~] nomen
- blinde Fanatiker [der ~] nomen
- Topsüchtiger [der ~] nomen
el maniático
der Fachidiot
- Fachidiot [der ~] nomen
el maniático (fanático; idólatra; defensor; activista)
der Zelot
- Zelot [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Brausekopf	fanático; maniática; maniático	buscabroncas; fanático
Eiferer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático	fanático; persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
Fachidiot	maniático
Fan	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniático	admirador; adorador; fan; fanático; hincha
Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático	fanático; hincha; paladín; persona perseverante
Glaubenseifer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático	fanático; paladín; persona perseverante
Haarspalter	fanático; maniática; maniático	fanático; machacón; quisquilloso
Monomane	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniático
Schwärmer	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático	buscapiés; esfinge; exaltados; fanáticos
Topsüchtiger	fanático; maniática; maniático
Zelot	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
blinde Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
Modifier	Related Translations	Other Translations
maniakal	maniático
maniakalisch	maniático

Cross Translation:

From	To	Via
• maniático	→ Miesepeter	↔ crank — ill-tempered or nasty person
• maniático	→ Meckerliese; Querulant; Meckerer; Nörgler; Meckerfritze	↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters