Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. maquillar:
  2. maquillarse:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for maquillaría from Spanish to German

maquillar:

maquillar verb

  1. maquillar (maquillarse)
    schminken
    • schminken verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)

Conjugations for maquillar:

presente
  1. maquillo
  2. maquillas
  3. maquilla
  4. maquillamos
  5. maquilláis
  6. maquillan
imperfecto
  1. maquillaba
  2. maquillabas
  3. maquillaba
  4. maquillábamos
  5. maquillabais
  6. maquillaban
indefinido
  1. maquillé
  2. maquillaste
  3. maquilló
  4. maquillamos
  5. maquillasteis
  6. maquillaron
fut. de ind.
  1. maquillaré
  2. maquillarás
  3. maquillará
  4. maquillaremos
  5. maquillaréis
  6. maquillarán
condic.
  1. maquillaría
  2. maquillarías
  3. maquillaría
  4. maquillaríamos
  5. maquillaríais
  6. maquillarían
pres. de subj.
  1. que maquille
  2. que maquilles
  3. que maquille
  4. que maquillemos
  5. que maquilléis
  6. que maquillen
imp. de subj.
  1. que maquillara
  2. que maquillaras
  3. que maquillara
  4. que maquilláramos
  5. que maquillarais
  6. que maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquilla!
  2. ¡maquillad!
  3. ¡no maquilles!
  4. ¡no maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schminken maquillar; maquillarse adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; pintarse

Synonyms for "maquillar":


Wiktionary Translations for maquillar:

maquillar
verb
  1. (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Cross Translation:
FromToVia
maquillar schminken maquiller — Farder, recouvrir de fard.

maquillarse:

maquillarse verb

  1. maquillarse
    schminken; anmalen
    • schminken verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • anmalen verb
  2. maquillarse
    make-up anbringen; sich begeben; sich vorbereiten; sich fertigmachen
  3. maquillarse (pintarse)
    schminken
    • schminken verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)

Conjugations for maquillarse:

presente
  1. me maquillo
  2. te maquillas
  3. se maquilla
  4. nos maquillamos
  5. os maquilláis
  6. se maquillan
imperfecto
  1. me maquillaba
  2. te maquillabas
  3. se maquillaba
  4. nos maquillábamos
  5. os maquillabais
  6. se maquillaban
indefinido
  1. me maquillé
  2. te maquillaste
  3. se maquilló
  4. nos maquillamos
  5. os maquillasteis
  6. se maquillaron
fut. de ind.
  1. me maquillaré
  2. te maquillarás
  3. se maquillará
  4. nos maquillaremos
  5. os maquillaréis
  6. se maquillarán
condic.
  1. me maquillaría
  2. te maquillarías
  3. se maquillaría
  4. nos maquillaríamos
  5. os maquillaríais
  6. se maquillarían
pres. de subj.
  1. que me maquille
  2. que te maquilles
  3. que se maquille
  4. que nos maquillemos
  5. que os maquilléis
  6. que se maquillen
imp. de subj.
  1. que me maquillara
  2. que te maquillaras
  3. que se maquillara
  4. que nos maquilláramos
  5. que os maquillarais
  6. que se maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquíllate!
  2. ¡maquillaos!
  3. ¡no te maquilles!
  4. ¡no os maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmalen maquillarse
make-up anbringen maquillarse
schminken maquillar; maquillarse; pintarse adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillar
sich begeben maquillarse bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer
sich fertigmachen maquillarse
sich vorbereiten maquillarse prepararse

Wiktionary Translations for maquillarse:

maquillarse
verb
  1. (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten