Interglot - "mechones" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

mechones:
- Schöpfe
mechón:
- Locke; Haarlocke; Knoten; Haarknoten; Dutt; Schleuse; Löckchen
Wiktionary:
- mechón → Büschel, Neuling, Haarbüschel, Strohbündel, Wisch, Locke

Spanish

Detailed Translations for mechones from Spanish to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Schöpfe	copetes; mechones; moños; penachos	matas de pelo; melenas

el mechón (mechón de pelo)
die Locke; die Haarlocke
- Locke [die ~] nomen
- Haarlocke [die ~] nomen
el mechón (madejita; recolección; madeja; puñado; maraña; ovillo; turbante; entorchado)
der Knoten; der Haarknoten; der Dutt
- Knoten [der ~] nomen
- Haarknoten [der ~] nomen
- Dutt [der ~] nomen
el mechón (esclusa; rizo; bucle; ricito)
die Schleuse
- Schleuse [die ~] nomen
el mechón (rizo)
die Haarlocke; die Locke; Löckchen
- Haarlocke [die ~] nomen
- Locke [die ~] nomen
- Löckchen [das ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Dutt	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	moño
Haarknoten	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	moño; moños; rodetes
Haarlocke	mechón; mechón de pelo; rizo	bucle; rizo; rulo; tufo
Knoten	entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; ovillo; puñado; recolección; turbante	agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; moño; nodo; tumor
Locke	mechón; mechón de pelo; rizo	bucle; rizo; rulo; tufo
Löckchen	mechón; rizo
Schleuse	bucle; esclusa; mechón; ricito; rizo

Cross Translation:

From	To	Via
• mechón	→ Büschel	↔ clump — thick group
• mechón	→ Neuling	↔ freshman — a person of either sex entering the first year of an institution
• mechón	→ Haarbüschel; Strohbündel; Wisch	↔ wisp — a small bundle, as of straw or other like substance
• mechón	→ Locke	↔ lok — haarlok, pluk haar