Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate memorándum

Translate memorándum from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

memorándum:
- Memorandum; Denkschrift; Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch
Wiktionary:
- memorándum → Vermerk, Kladde
- memorándum → Memorandum

Spanish

Detailed Translations for memorándum from Spanish to German

memorándum:

memorándum [el ~] nomen

el memorándum (aviso; anuncio)
Memorandum; die Denkschrift; die Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch
- Memorandum [das ~] nomen
- Denkschrift [die ~] nomen
- Rechnung [die ~] nomen
- Notizbuch [das ~] nomen
- Gedenkbuch [das ~] nomen

Translation Matrix for memorándum:

Noun	Related Translations	Other Translations
Denkschrift	anuncio; aviso; memorándum	artículo de recuerdo; memoria; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Gedenkbuch	anuncio; aviso; memorándum
Memorandum	anuncio; aviso; memorándum	artículo de recuerdo; conmemoración; libro borrador; memorandum; memoria; memorias; recuerdo; regalo de recuerdo; retentiva; rápel
Notizbuch	anuncio; aviso; memorándum	bloc de notas; cuadernillo de notas; cuaderno de apuntes; libreta de apuntes; libreta de notas; librito de notas; libro de bolsillo; libro de notas
Rechnung	anuncio; aviso; memorándum	cuenta; factura; justificación; nota
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Rechnung		Administrador de facturación; Facturación

Synonyms for "memorándum":

agenda; dietario

Wiktionary Translations for memorándum:

memorándum

noun

fachspezifisch: die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgang dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen
- Vermerk → oficio; memorándum; membrete; apunte
Entwurf, erste Niederschrift
- Kladde → memorándum

Cross Translation:

From	To	Via
• memorándum	→ Memorandum	↔ memorandum — short note serving as a reminder
• memorándum	→ Memorandum	↔ memorandum — written business communication
• memorándum	→ Memorandum	↔ memorandum — brief diplomatic communication