| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
durcheinander
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
antisocial; asocial; caótico; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; difuso; embrollado; en desorden; farragoso; incoherente; insociable; irregular; revuelto; sin orden
|
|
durcheinandergeworfen
|
mezclado; revuelto; tirado desordenadamente
|
|
|
durchgerührt
|
mezclado; mixto; removido
|
|
|
fahrlässig
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
|
gemischt
|
mezclado; mixto; removido; variado
|
|
|
kunterbunt
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; mixto; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
|
schlampig
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
ancho; andrajoso; asqueroso; caótico; chapucero; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidado; desordenado; desprovisto de fundamento; distraído; en desorden; holgado; infundado; irregular; mugriento; poco elegante; puerca; puerco; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin orden; sin pensar; sin razones; sucio; suelto
|
|
sorglos
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
dejado; desaliñado; desaseado; descuidado; despreocupado; distraído; frívolo; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; puerca; sin cuidado; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
|
|
unachtsam
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
|
|
unordentlich
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
ancho; antisocial; asocial; azorado; caótico; chapucero; dejado; desarreglado; desaseado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; holgado; insociable; irregular; poco elegante; puerca; sin orden; suelto
|
|
zerzaust
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|