Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate mirón

Translate mirón from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

mirón:
- schaulustig
- Spitzel; Spanner; Schnüffler; Voyeur; Spionin; Schnüfflerin
Wiktionary:
- mirón → Spanner, Zuschauer, Schaulustiger, Flaneur, Gaffer, Voyeur, Voyeurin
- mirón → Gaffer

Spanish

Detailed Translations for mirón from Spanish to German

mirón:

mirón adj

mirón (curioso)
schaulustig
- schaulustig adj

mirón [el ~] nomen

el mirón (espión; espía)
der Spitzel; der Spanner; der Schnüffler; der Voyeur
- Spitzel [der ~] nomen
- Spanner [der ~] nomen
- Schnüffler [der ~] nomen
- Voyeur [der ~] nomen
el mirón (espión; espía)
die Spionin; die Schnüfflerin
- Spionin [die ~] nomen
- Schnüfflerin [die ~] nomen

Translation Matrix for mirón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schnüffler	espión; espía; mirón	acusetas; chivatos; delatores; denunciantes; detector; esnifador; esnifadores; espiones; espías; husmeador; husmeadora; husmeadores; informantes; soplones
Schnüfflerin	espión; espía; mirón
Spanner	espión; espía; mirón	voyeur
Spionin	espión; espía; mirón
Spitzel	espión; espía; mirón	acusetas; agentes secretos; chivatos; compinches; cómplices; delator; delatores; denunciante; denunciantes; detector; espiones; espía; espías; informante; informantes; soplones; soplón
Voyeur	espión; espía; mirón	voyeur
Modifier	Related Translations	Other Translations
schaulustig	curioso; mirón

Related Words for "mirón":

mirona, mironas, mirones

Synonyms for "mirón":

observador; curioso; fisgón; espectador; cotilla
voyeur

Wiktionary Translations for mirón:

mirón

umgangssprachlich: Voyeur
- Spanner → mirón

noun

umgangssprachlich: jemand, der spektakulären und katastrophalen Ereignissen nur als neugieriger Zuschauer beiwohnt
- Gaffer → papanatas; papamoscas; mirona; mirón

Cross Translation:

From	To	Via
• mirón	→ Zuschauer; Schaulustiger	↔ bystander — a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator
• mirón	→ Flaneur	↔ flaneur — one who wanders aimlessly
• mirón	→ Gaffer	↔ rubbernecker — spectator of accidents
• mirón	→ Voyeur; Spanner; Voyeurin	↔ voyeur — a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people

External Machine Translations: