Interglot - "número" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

número:
- Nummer; Anzahl; Quantität; Menge; Zahl; Quantum; Numerus; Ziffer; Rangnummer; Schulnote; Zensur; Rufnummernanzeige
Wiktionary:
- número → Zahl, Nummer, Numerus, Ausgabe, Anzahl, Akt
- número → Rautenzeichen, Raute, Nummernzeichen, Gartenzaun, Doppelkreuz, Lattenkreuz, Zahl, Anzahl, Nummer, Aufführung, Auftritt

Spanish

Detailed Translations for número from Spanish to German

el número
die Nummer
- Nummer [die ~] nomen
el número (cantidad; monte; cifra; dosis)
die Anzahl; die Quantität; die Menge; die Zahl; Quantum
- Anzahl [die ~] nomen
- Quantität [die ~] nomen
- Menge [die ~] nomen
- Zahl [die ~] nomen
- Quantum [das ~] nomen
el número (cifra)
die Zahl; der Numerus
- Zahl [die ~] nomen
- Numerus [der ~] nomen
el número (cifra; nota)
die Nummer; die Ziffer; die Zahl; die Rangnummer
- Nummer [die ~] nomen
- Ziffer [die ~] nomen
- Zahl [die ~] nomen
- Rangnummer [die ~] nomen
el número (calificación)
die Schulnote; die Ziffer; die Zahl; die Zensur
- Schulnote [die ~] nomen
- Ziffer [die ~] nomen
- Zahl [die ~] nomen
- Zensur [die ~] nomen
el número (Identificador de llamada)
Rufnummernanzeige
- Rufnummernanzeige

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzahl	cantidad; cifra; dosis; monte; número	decena
Menge	cantidad; cifra; dosis; monte; número	acumulación; acumulamiento; afluencia; agolpamiento; agrupación; aluvión; amontonamiento; ataque masivo; banda; bastante; cantidad; cantidad muy grande; cartera; colección; compilación; conjunto; conjunto con nombre; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; desbarajuste; enjambre; estatura; fragmento; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; lote; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; parte; partida; pedazo; pieza; pila; selección; terrón; trastos; trozo
Numerus	cifra; número
Nummer	cifra; nota; número	atracción; capítulo; diversión; episodio; número de orden
Quantität	cantidad; cifra; dosis; monte; número	cantidad; medida
Quantum	cantidad; cifra; dosis; monte; número	cuanto; cuantía
Rangnummer	cifra; nota; número	número ordinal
Schulnote	calificación; número
Zahl	calificación; cantidad; cifra; dosis; monte; nota; número
Zensur	calificación; número	censura; cifra del relación
Ziffer	calificación; cifra; nota; número
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Rufnummernanzeige	Identificador de llamada; número

número

noun

Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
- Zahl → número
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Zirkusnummer, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
- Nummer → número
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
- Nummer → número
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
- Nummer → número
Linguistik, speziell Grammatik: Die Zahl oder die Anzahl (Einzahl / Singular beziehungsweise Mehrzahl oder Plural), die Substantiv, die zugehörigen Artikel, Pronomen und Adjektiv und auch die Verb in ihrer jeweiligen [[Flexio
- Numerus → número
Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
- Ausgabe → número; edición
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl
- Anzahl → número
Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
- Akt → número; prueba

Cross Translation:

From	To	Via
• número	→ Rautenzeichen; Raute; Nummernzeichen; Gartenzaun; Doppelkreuz; Lattenkreuz	↔ hash — the # symbol
• número	→ Zahl; Anzahl	↔ number — abstract entity
• número	→ Nummer	↔ number — numeral
• número	→ Zahl	↔ number — mathematical number
• número	→ Nummer	↔ number — used to show the rank of something in a list or sequence
• número	→ Anzahl	↔ number — quantity
• número	→ Aufführung; Auftritt	↔ performance — live show or concert
• número	→ Nummer	↔ nummer — een aanduiding met een getal
• número	→ Zahl	↔ getal — (wiskunde, nld) abstracte weergave van een hoeveelheid m.b.v. cijfers en eventueel een komma
• número	→ Anzahl	↔ aantal — een telbare hoeveelheid
• número	→ Zahl; Anzahl	↔ nombre — (mathématiques) concept mathématique représentant une quantité.
• número	→ Nummer	↔ numéro — identifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.