Interglot - "nacías" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

nacer:
- geboren werden; auf die Welt kommen; das Lebenslicht erblicken; entfalten; aufblühen; erblühen
Wiktionary:
- nacer → gebären, [[geboren werden]], [[geboren sein]], entspringen, geboren werden, geboren, werden
- nacer → geboren werden, entstehen

Spanish

Detailed Translations for nacías from Spanish to German

nacer:

nacer verb

nacer
geboren werden; auf die Welt kommen; das Lebenslicht erblicken
- geboren werden verb
- auf die Welt kommen verb
- das Lebenslicht erblicken verb
nacer (desarrollarse; eclosionar)
entfalten; aufblühen; erblühen
- entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
- aufblühen verb (blühe auf, blühst auf, blüht auf, blühte auf, blühtet auf, aufgeblüht)
- erblühen verb (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Conjugations for nacer:

presente

nazco
naces
nace
nacemos
nacéis
nacen

imperfecto

nacía
nacías
nacía
nacíamos
nacíais
nacían

indefinido

nací
naciste
nació
nacimos
nacisteis
nacieron

fut. de ind.

naceré
nacerás
nacerá
naceremos
naceréis
nacerán

condic.

nacería
nacerías
nacería
naceríamos
naceríais
nacerían

pres. de subj.

que nazca
que nazcas
que nazca
que nazcamos
que nazcáis
que nazcan

imp. de subj.

que naciera
que nacieras
que naciera
que naciéramos
que nacierais
que nacieran

miscelánea

¡nace!
¡naced!
¡no nazcas!
¡no nazcáis!
nacido
naciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for nacer:

Verb	Related Translations	Other Translations
auf die Welt kommen	nacer
aufblühen	desarrollarse; eclosionar; nacer	dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar
das Lebenslicht erblicken	nacer
entfalten	desarrollarse; eclosionar; nacer	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; cultivar; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extraer; fabricar; florecer; instruir; modificar; prosperar; reformar; remendar; reparar; revelar; roturar; seguir desarrollando; transformar; variar
erblühen	desarrollarse; eclosionar; nacer	animar; añadirse; dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; distraer; elaborar; evolucionar; florecer; prosperar; recuperar el aliento; refrescar
geboren werden	nacer

Synonyms for "nacer":

arrancar; partir; provenir; proceder; salir; originarse
brotar; germinar; aparecer; emerger; manar; manifestarse; surgir; florecer; aflorar
empezar; despuntar; asomar
engendrarse
desarrollarse; gestarse; iniciarse; principiar
venir al mundo; emanar

Wiktionary Translations for nacer:

nacer

ein Kind zur Welt bringen
- gebären → criar; nacer; dar a luz

verb

das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen; zur Welt gebracht werden
- geboren werden → nacer
seine Existenz beginnen
- entstehen → producirse; formarse; nacer; surgir

Cross Translation:

From	To	Via
• nacer	→ [[geboren werden]]; [[geboren sein]]	↔ born — be born
• nacer	→ entspringen	↔ spring to life — start to exist
• nacer	→ geboren werden	↔ naitre — commencer à vivre
• nacer	→ geboren; werden	↔ naître — commencer à vivre ; venir au monde.

External Machine Translations: