Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate novata

Translate novata from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

novata:
- Neuling; Neuankömmling
novato:
- Neuling; Grünling; Student im ersten Semester; Neuankömmling
- grasgrün
Wiktionary:
- novato → Newbie, Neuling
- novato → Neuling, Grünschnabel, Gelbschnabel, Anfänger

Spanish

Detailed Translations for novata from Spanish to German

novata:

novata [la ~] nomen

la novata (novato; recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva)
der Neuling; der Neuankömmling
- Neuling [der ~] nomen
- Neuankömmling [der ~] nomen

Translation Matrix for novata:

Noun	Related Translations	Other Translations
Neuankömmling	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado	capullo; conejo; principiante
Neuling	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado	advenedizo; capullo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado

Related Words for "novata":

novato

novato:

novato [el ~] nomen

el novato (advenedizo; nuevo; conejo; recién llegada; recién llegado; nueva; principiante)
der Neuling; der Grünling; der Student im ersten Semester
- Neuling [der ~] nomen
- Grünling [der ~] nomen
- Student im ersten Semester [der ~] nomen
el novato (recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva; novata)
der Neuling; der Neuankömmling
- Neuling [der ~] nomen
- Neuankömmling [der ~] nomen

novato adj

novato (verde hierba)
grasgrün
- grasgrün adj

Translation Matrix for novato:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grünling	advenedizo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
Neuankömmling	novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado	capullo; conejo; principiante
Neuling	advenedizo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	capullo; conejo; principiante
Student im ersten Semester	advenedizo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
Modifier	Related Translations	Other Translations
grasgrün	novato; verde hierba

Related Words for "novato":

novata, novatas, novatos

Synonyms for "novato":

bisoño; aprendiz; novel; novicio; nuevo; neófito; principiante; inexperto
joven; imberbe; verde; tierno; fresco; pipiolo

Wiktionary Translations for novato:

novato

noun

Anfänger auf verschiedenen Gebieten der Informationstechnologie (insbesondere Internet-Kommunikation, elektronische Spiele)
- Newbie → novato
Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
- Neuling → principiante; novato

Cross Translation:

From	To	Via
• novato	→ Neuling	↔ freshman — a person of either sex entering the first year of an institution
• novato	→ Grünschnabel; Gelbschnabel	↔ greenhorn — inexperienced person
• novato	→ Neuling; Anfänger	↔ newbie — new (inexperienced) user or participant
• novato	→ Anfänger; Neuling	↔ novice — beginner
• novato	→ Anfänger; Neuling	↔ rookie — a novice

External Machine Translations: