Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate pasamanos

Translate pasamanos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

pasamanos:
- Treppengeländer; Balustrade; Umgitterung; Gitterumzäunung; Vergitterung
pasamano:
- Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Besatz; Borte; Krempe; Gangbord
Wiktionary:
- pasamano → Geländer

Spanish

Detailed Translations for pasamanos from Spanish to German

pasamanos:

pasamanos [el ~] nomen

el pasamanos (barandilla)
Treppengeländer; die Balustrade
- Treppengeländer [das ~] nomen
- Balustrade [die ~] nomen
el pasamanos (enrejado; cerca; rejería; trama; verja; reja; definición; tapia; alambrada; tramado; valla enrejada)
die Umgitterung; die Gitterumzäunung; die Vergitterung
- Umgitterung [die ~] nomen
- Gitterumzäunung [die ~] nomen
- Vergitterung [die ~] nomen

Translation Matrix for pasamanos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Balustrade	barandilla; pasamanos	alambrada; balaustrada; baranda; barandal; barandilla; barra; pretil
Gitterumzäunung	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
Treppengeländer	barandilla; pasamanos	baranda; barandilla; pretil
Umgitterung	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja
Vergitterung	alambrada; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja	alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barra; barreras; barrote; cerrojos; chute; cosecha; disparo; empalizada; enlistonado; enmaderamiento; enrejado; enrejonado; estacas; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; rejas; rejería; rejilla; tabique; tabla; valla; verja

Related Words for "pasamanos":

pasamano

Synonyms for "pasamanos":

barandilla; baranda; barandal; antepecho; comulgatorio; balaustrada

pasamano:

pasamano [el ~] nomen

el pasamano (galón)
die Kante; die Tresse; der Streifen; der Rand; die Leiste; der Saum; der Beschlag; der Besatz; die Borte; die Krempe
- Kante [die ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Beschlag [der ~] nomen
- Besatz [der ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen
el pasamano (pasillo)
der Gangbord
- Gangbord [der ~] nomen

Translation Matrix for pasamano:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besatz	galón; pasamano	guarnición; paramento
Beschlag	galón; pasamano	encuadramiento
Borte	galón; pasamano	borde; cordón; encuadramiento; marco; paramento; reborde; saliente
Gangbord	pasamano; pasillo
Kante	galón; pasamano	borde; cordón; costado; encuadramiento; lado; marco; margen; orilla; paramento; reborde; saliente
Krempe	galón; pasamano	borde; cordón; marco; paramento; reborde; saliente
Leiste	galón; pasamano	borde; catálogo; cordón; encuadramiento; ingle; lista; marco; paramento; registro; tabla
Rand	galón; pasamano	borde; cordón; costado; encuadramiento; lado; lateral; marco; margen; margen de página; orilla; paramento; reborde; saliente
Saum	galón; pasamano	almena; borde; confín; cordón; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; paramento; reborde; saliente
Streifen	galón; pasamano	borde; capa; carrete; cordón; etiqueta; film; filme; marco; paramento; película; rayos; tira
Tresse	galón; pasamano	borde; cordón; marco; paramento

Related Words for "pasamano":

pasamanos

Wiktionary Translations for pasamano:

Cross Translation:

From	To	Via
• pasamano	→ Geländer	↔ handrail — rail which can be held