Interglot - "pelotera" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

pelotera:
- Gezänk; Durcheinander; Scherrerei; Zänkerei; Keiferei; Geschrei; Geschimpfe; Gekeife; Streit; Streiterei

Spanish

Detailed Translations for pelotera from Spanish to German

pelotera:

pelotera [la ~] nomen

la pelotera (dimes y diretes; peso; rollo; lío; carga; molestia; quejas; jaleo; alboroto; dificultad; discusión; riña; contienda; problemas; enredo; agitación; peleas; estorbo; trajín; follón; conmoción; imputación; dificultades; líos; tropiezo; cargamento; matraca; disturbios; trifulca; tiquismiquis; lamentos; riñas; tumulto; complicaciones; disgustos; dimes y dirés; machaconería)
Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
- Gezänk [das ~] nomen
- Durcheinander [das ~] nomen
- Scherrerei [die ~] nomen
la pelotera (querella; discusión; disputa; riña; tiquismiquis; riñas)
Gezänk; die Zänkerei
- Gezänk [das ~] nomen
- Zänkerei [die ~] nomen
la pelotera (riñas; bronca; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; dimes y diretes)
die Keiferei; Geschrei; Geschimpfe; Gezänk; Gekeife
- Keiferei [die ~] nomen
- Geschrei [das ~] nomen
- Geschimpfe [das ~] nomen
- Gezänk [das ~] nomen
- Gekeife [das ~] nomen
la pelotera (dimes y diretes; disputa; peleas; discusión; riña; altercado; tiquismiquis; riñas; razonamientos)
der Streit; die Zänkerei; Gezänk; die Streiterei
- Streit [der ~] nomen
- Zänkerei [die ~] nomen
- Gezänk [das ~] nomen
- Streiterei [die ~] nomen

Translation Matrix for pelotera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Durcheinander	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; fusión; grupo; jaleo; laberinto; madeja; maraña; mezcla; mezcolanza; mixtión; mixtura; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; solución; tejavana; trastorno; tumulto
Gekeife	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
Geschimpfe	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	afrenta; alarido; aullido; berrido; bramido; chillido; estampido; gemido; grito; gruñido; indirecta; lamentaciones; pulla; quejas; remoque; remoquete; rugido; ultraje; vareta; vejamen; vocería
Geschrei	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis	alarido; alaridos; alboroto; chillidos; colador; escurridor; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío; voces
Gezänk	agitación; alboroto; altercado; bronca; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; querella; razonamientos; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto	acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
Keiferei	bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
Scherrerei	agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
Streit	altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis	agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; controversia; desacuerdo; desagrado; descontento; diferencia; discordia; disgusto; encuentro; enfrentamiento; incomodidad; insatisfacción; lucha; malestar; match; materia de discusión; parcela; parcelación; partido; pelea
Streiterei	altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Zänkerei	altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis

Synonyms for "pelotera":

expolio; bronca; alboroto; gresca; follón
rapapolvo; reconvención; reprimenda; reprensión; lío; regañina; riña; disputa; pendencia; escándalo; reyerta; trifulca; camorra; altercado; contienda; zapatiesta; agarrada; discusión; querella; jaleo; bulla
zaragata; tumulto; pelea

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate pelotera from Spanish to German

Detailed Translations for pelotera from Spanish to German

pelotera:

pelotera [la ~] nomen

la pelotera (querella; discusión; disputa; riña; tiquismiquis; riñas)

la pelotera (riñas; bronca; discusión; disputa; riña; querella; peleas; tiquismiquis; dimes y diretes)

la pelotera (dimes y diretes; disputa; peleas; discusión; riña; altercado; tiquismiquis; riñas; razonamientos)

Translation Matrix for pelotera:

Synonyms for "pelotera":