Interglot - "pena" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

pena:
- Qual; Kummer; Folter; Quälerei; Verdruß; Gram; Trauer; Betrübnis; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis; Schmerz; Pein; Leid; Mühe; Griesgram; Verdrießlichkeit; Hilfebedürftigkeit; Mitleid; Erbarmen; Ärger; Ärgernis; Unannehmlichkeit; Scherereien; Schererei; Ratlosigkeit; Verzweiflung; Lebensmüdigkeit; Schwermut; Mutlosigkeit; Strafmittel; Strafinstrument; Schwierigkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Stümperei; Elend
pene:
- Penis; Schwanz; Pimmel; Rute
Wiktionary:
- pena → Strafe, Schmerz, Mühsal, Leid
- pena → Herzenskummer, Strafe, Schande, Weh, Jammer, Kummer, Leid, Trauer, Schmerz, Ärger, Gram, Verdruß
- pene → Penis
- pene → Penis, Glied, Schwanz

Spanish

Detailed Translations for pena from Spanish to German

pena:

pena [la ~] nomen

la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)
die Qual; der Kummer; die Folter; die Quälerei
- Qual [die ~] nomen
- Kummer [der ~] nomen
- Folter [die ~] nomen
- Quälerei [die ~] nomen
la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)
der Verdruß; der Kummer; der Gram
- Verdruß [der ~] nomen
- Kummer [der ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
la pena (tristeza; melancolía; aflicción)
die Trauer; die Betrübnis; der Gram; die Traurigkeit; die Trübsal; die Bekümmernis
- Trauer [die ~] nomen
- Betrübnis [die ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
- Traurigkeit [die ~] nomen
- Trübsal [die ~] nomen
- Bekümmernis [die ~] nomen
la pena (dolor; duelo; daño; pesadumbre; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
der Schmerz; die Pein; die Leid; der Kummer; die Mühe
- Schmerz [der ~] nomen
- Pein [die ~] nomen
- Leid [die ~] nomen
- Kummer [der ~] nomen
- Mühe [die ~] nomen
la pena (dolor; tormento; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)
die Trauer; der Verdruß; die Bekümmernis; der Griesgram; die Verdrießlichkeit; die Trübsal; der Kummer; der Gram
- Trauer [die ~] nomen
- Verdruß [der ~] nomen
- Bekümmernis [die ~] nomen
- Griesgram [der ~] nomen
- Verdrießlichkeit [die ~] nomen
- Trübsal [die ~] nomen
- Kummer [der ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)
Hilfebedürftigkeit
- Hilfebedürftigkeit [das ~] nomen
la pena (lástima)
Mitleid; Erbarmen
- Mitleid [das ~] nomen
- Erbarmen [das ~] nomen
la pena (tristeza; aflicción; melancolía)
die Betrübnis; die Traurigkeit
- Betrübnis [die ~] nomen
- Traurigkeit [die ~] nomen
la pena (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pesar; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
der Ärger; Ärgernis; die Unannehmlichkeit; die Verdrießlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Ärger [der ~] nomen
- Ärgernis [das ~] nomen
- Unannehmlichkeit [die ~] nomen
- Verdrießlichkeit [die ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
- Scherereien [die ~] nomen
- Schererei [die ~] nomen
la pena (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)
die Ratlosigkeit; die Verzweiflung; die Lebensmüdigkeit; die Trübsal; die Schwermut; die Mutlosigkeit
- Ratlosigkeit [die ~] nomen
- Verzweiflung [die ~] nomen
- Lebensmüdigkeit [die ~] nomen
- Trübsal [die ~] nomen
- Schwermut [die ~] nomen
- Mutlosigkeit [die ~] nomen
la pena (castigo)
Strafmittel; Strafinstrument
- Strafmittel [das ~] nomen
- Strafinstrument [das ~] nomen
la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)
die Trauer; die Traurigkeit; der Gram; die Betrübnis
- Trauer [die ~] nomen
- Traurigkeit [die ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
- Betrübnis [die ~] nomen
la pena (dificultad; problema; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)
die Schwierigkeit; die Verdrießlichkeit; die Last; die Lästigkeit; die Chagrin; die Unbequemlichkeit; der Griesgram; die Stümperei; die Trauer; Elend; die Unannehmlichkeit; der Gram; die Scherereien; die Schererei
- Schwierigkeit [die ~] nomen
- Verdrießlichkeit [die ~] nomen
- Last [die ~] nomen
- Lästigkeit [die ~] nomen
- Chagrin [die ~] nomen
- Unbequemlichkeit [die ~] nomen
- Griesgram [der ~] nomen
- Stümperei [die ~] nomen
- Trauer [die ~] nomen
- Elend [das ~] nomen
- Unannehmlichkeit [die ~] nomen
- Gram [der ~] nomen
- Scherereien [die ~] nomen
- Schererei [die ~] nomen

Translation Matrix for pena:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bekümmernis	aflicción; avinagrado; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; tormento; tristeza
Betrübnis	aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tristeza
Chagrin	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
Elend	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	adversidad; catástrofe; contratiempos; crisis; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; fatalidad; indigencia; infortunio; lío; líos; mala suerte; miseria; necesidad; pobreza; problemas
Erbarmen	lástima; pena	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; perdón
Folter	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	potro de tormento; tortura
Gram	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pesadumbre; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
Griesgram	aprieto; avinagrado; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas; tormento; tristeza	avinagrado; camorrista; caviloso; gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; letoso; malhumor; palisa; pelmazo; persona que cavila; persona tétrica; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
Hilfebedürftigkeit	miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre
Kummer	aflicción; avinagrado; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tormento; tristeza	aflicciones; aprieto; apuro; complicaciones; congoja; desastre; desgracia; dolor; dolores; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; tristeza
Last	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aprieto; apuro; camionada; carga; carga sentimental; cargas; cargo; complicaciones; compresión; cruz; desastre; desgracia; edición; estorbo; forma de cruz; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; lastre; miseria; molestia; molestias; orden; peso; presión; problema; problemas; quejas; riña; tara; tonelada
Lebensmüdigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
Leid	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
Lästigkeit	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniencia; inconveniente; interrupción; lamentos; mal; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Mitleid	lástima; pena	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad
Mutlosigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
Mühe	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; empeños; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Pein	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
Qual	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
Quälerei	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	chinchorrería; malos tratos; maltrato
Ratlosigkeit	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
Schererei	aflicción; aprieto; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tristeza	altercado; aprieto; apuro; chapucería; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; fricción; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; males; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Scherereien	aflicción; aprieto; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tristeza	aprieto; apuro; barullo; caso problemático; complicaciones; desastre; desgracia; embrollo; estado; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; lío; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña; situación
Schmerz	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza
Schwermut	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; oscuridad; pesimismo; tenebrosidad; tristeza
Schwierigkeit	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aprieto; apuro; asunto delicado; complicaciones; complicación; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; inflexibilidad; interrupción; lamentos; lío; líos; mal; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Strafinstrument	castigo; pena
Strafmittel	castigo; pena
Stümperei	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	chapucería; chapucerías; desmaña; torpeza
Trauer	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pesadumbre; problema; problemas; tormento; tristeza	luto
Traurigkeit	aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tristeza	abatimiento; aflicción; baja; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; neurastenia; pesimismo; tristeza; zona de bajas presiones
Trübsal	abatimiento; aflicción; avinagrado; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; dolor; duelo; estado sombrío; melancolía; miseria; murria; oscuridad; pena; tormento; tristeza	estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
Unannehmlichkeit	aflicción; aprieto; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tristeza	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; lamentos; lío; líos; mal; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Unbequemlichkeit	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; lamentos; mal; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
Verdrießlichkeit	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza	abatimiento; conmoción; desagrado; descontento; discordia; disgusto; irritaciones; irritación
Verdruß	aflicción; avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; pesar; tormento; tristeza	conmoción; disgusto; irritaciones; irritación
Verzweiflung	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
Ärger	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	aprieto; apuro; bromista; calamidad; complicaciones; conmoción; desastre; desgracia; disgusto; enojo; estorbo; fastidio; gravamen; gruñon; incomodidad; incomodidades; inconveniente; indignación; interrupción; irritaciones; irritación; lamentos; mal; mal humor; miseria; molestia; molestias; orden; persona maliciosa; pesada; pesado; peso; problema; problemas; quejas; rencor; resentimiento; riña
Ärgernis	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	aprieto; apuro; bromista; calamidad; complicaciones; conmoción; desastre; desgracia; disgusto; dolencia; enfermedad; estorbo; fastidio; gravamen; incomodidad; incomodidades; inconveniente; interrupción; irritaciones; irritación; lamentación; lamentos; llanto; mal; miseria; molestia; molestias; objeción; orden; persona maliciosa; pesada; pesado; peso; problema; problemas; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; riña; suspiro
Other	Related Translations	Other Translations
Qual		suplicio

Related Words for "pena":

pene

Synonyms for "pena":

agonía; sufrimiento; pesar; congoja; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
damnación; condenación; maldición; tormento
entristecimiento; tristeza; disgusto; desconsuelo; aflicción; desolación; pesadumbre; consternación
fatiga; penuria; dificultad; molestia; trabajo
grima; aversión; desagrado; repugnancia; desazón; inquietud
lástima; compasión; caridad; conmiseración; misericordia; piedad; queja; dolor; lamento
lacería
lobreguez; melancolía; nostalgia; añoranza; morriña
luto; duelo; desdicha
sanción; condena; penalidad; castigo; correctivo; punición; puro; paquete
zabila; áloe; aloe; acíbar; zabida; hiel

Wiktionary Translations for pena:

pena

noun

Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion
- Strafe → castigo; pena
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
- Schmerz → pena
gehoben: große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist
- Mühsal → fatigas; pena
psychischer Schmerz
- Leid → aflicción; pena
physischer Schmerz
- Leid → aflicción; pena

Cross Translation:

From	To	Via
• pena	→ Herzenskummer	↔ heartache — very sincere and difficult emotional problems or stress
• pena	→ Strafe	↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• pena	→ Schande	↔ shame — something to regret
• pena	→ Weh; Jammer; Kummer; Leid	↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• pena	→ Trauer; Schmerz; Kummer; Ärger; Gram; Verdruß	↔ verdriet — een gevoel van droefheid
• pena	→ Strafe	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• pena	→ Kummer	↔ chagrin — état de déplaisir, de peine, d’affliction.

pene:

pene [el ~] nomen

el pene (gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; tío; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)
der Penis; der Schwanz; der Pimmel; die Rute
- Penis [der ~] nomen
- Schwanz [der ~] nomen
- Pimmel [der ~] nomen
- Rute [die ~] nomen

Translation Matrix for pene:

Noun	Related Translations	Other Translations
Penis	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Pimmel	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Rute	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Schwanz	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago	puntas de la cola

Related Words for "pene":

penes, pena, penas

Synonyms for "pene":

nabo
verga; falo; miembro viril; pito; polla; picha; minga; cipote; carajo; miembro; instrumento; rabo; plátano; pepino; pistola; manubrio; pilila; pinchila; banana; mástil

Wiktionary Translations for pene:

pene

noun

Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere und des Menschen
- Penis → pene

Cross Translation:

From	To	Via
• pene	→ Penis	↔ penis — het mannelijke geslachtsdeel
• pene	→ Penis; Glied; Schwanz	↔ penis — male organ for copulation and urination
• pene	→ Penis	↔ pénis — anatomie\|fr organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères, certains oiseaux ou d’autres animaux.

Translate pena from Spanish to German

Detailed Translations for pena from Spanish to German

pena:

pena [la ~] nomen

la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)

la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)

la pena (tristeza; melancolía; aflicción)

la pena (dolor; duelo; daño; pesadumbre; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)

la pena (dolor; tormento; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)

la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)

la pena (lástima)

la pena (tristeza; aflicción; melancolía)

la pena (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pesar; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)

la pena (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)

la pena (castigo)

la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)

la pena (dificultad; problema; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)

Translation Matrix for pena:

Related Words for "pena":

Synonyms for "pena":

Wiktionary Translations for pena:

pene:

pene [el ~] nomen

el pene (gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; tío; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)

Translation Matrix for pene:

Related Words for "pene":

Synonyms for "pene":

Wiktionary Translations for pene:

Related Translations for pena