Interglot - "perecer" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

perecer:
- sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen; verunglücken; schiefgehen; vergehen; untergehen
Wiktionary:
- perecer → umkommen, verderben, schlecht werden, ums Leben kommen, verenden, sterben, untergehen, zu Grunde gehen

Spanish

Detailed Translations for perecer from Spanish to German

perecer:

perecer verb

perecer (morir; caer; morirse; fallecer; desaparecer)
sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen
- sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
- umkommen verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
- entschlafen verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
- im Sterben liegen verb
- zugrunde gehen verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
perecer (morir; fallecer; pasar; extinguirse)
sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen
- sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
- umkommen verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
- entschlafen verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
- verscheiden verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
- hinscheiden verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
- dahingehen verb (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
perecer
verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen
- verunglücken verb (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
- sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
- schiefgehen verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- umkommen verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
- vergehen verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- untergehen verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

Conjugations for perecer:

presente

pereczco
perecees
perecee
pereceemos
pereceéis
pereceen

imperfecto

pereceía
pereceías
pereceía
pereceíamos
pereceíais
pereceían

indefinido

pereceí
pereceiste
pereceió
pereceimos
pereceisteis
pereceieron

fut. de ind.

pereceeré
pereceerás
pereceerá
pereceeremos
pereceeréis
pereceerán

condic.

pereceería
pereceerías
pereceería
pereceeríamos
pereceeríais
pereceerían

pres. de subj.

que pereczca
que pereczcas
que pereczca
que pereczcamos
que pereczcáis
que pereczcan

imp. de subj.

que pereceiera
que pereceieras
que pereceiera
que pereceiéramos
que pereceierais
que pereceieran

miscelánea

¡perecee!
¡pereceed!
¡no pereczcas!
¡no pereczcáis!
pereceido
pereceiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for perecer:

Verb	Related Translations	Other Translations
dahingehen	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
entschlafen	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
hinscheiden	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
im Sterben liegen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
schiefgehen	perecer	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; equivocarse de camino; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perder el camino; perderse; salir fallido; salir mal; terminar mal
sterben	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; agonizar; dañarse; distender; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morir de miedo; morirse; padecer hambre
umkommen	caer; desaparecer; extinguirse; fallecer; morir; morirse; pasar; perecer	agonizar; dañarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; distender; morir; morir en combate; morirse; padecer hambre; sucumbir
untergehen	perecer	aguantar; arruinarse; caer; comerse; consumir; corroer; corroerse; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descomponerse; digerir; digerirse; equivocarse de camino; experimentar; fallar; fracasar; gastar; hundirse; morir; padecer; pasar por; perder el camino; perderse; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
vergehen	perecer	avanzar; caducar; caer; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; expirar; fallar; fracasar; fragmentarse; gastarse; hundirse; pasar; podrirse; transcurrir
verscheiden	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; dormirse; dormitarse; extinguirse; fallecer; morir; morirse
verunglücken	perecer
zugrunde gehen	caer; desaparecer; fallecer; morir; morirse; perecer	arruinarse; derrumbarse; desaparecer bajo una; equivocarse de camino; morir; perder el camino; perderse

Synonyms for "perecer":

agonizar; consumirse; terminar
fallecer; morir; fenecer; expirar; fallir; extinguirse; sucumbir

Wiktionary Translations for perecer:

Cross Translation:

From	To	Via
• perecer	→ umkommen	↔ die — to perish, to cease to exist
• perecer	→ verderben; schlecht werden	↔ perish — pass away
• perecer	→ umkommen; ums Leben kommen; verenden	↔ perish — die
• perecer	→ sterben	↔ overlijden — ophouden met leven
• perecer	→ umkommen	↔ omkomen — bij een gebeurtenis het leven laten
• perecer	→ umkommen; untergehen; zu Grunde gehen	↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.

External Machine Translations: