Interglot - "pintarrajo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

pintarrajo:
- Kritzelei; Anmerkung; Schmiererei; Notiz; Eintragung; Aufzeichnung; Geschmiere; Sudelei; Gesudel; Kleckserei

Spanish

Detailed Translations for pintarrajo from Spanish to German

pintarrajo:

pintarrajo [el ~] nomen

el pintarrajo (raspadura; anotación; nota)
die Kritzelei; die Anmerkung; die Schmiererei; die Notiz; die Eintragung; die Aufzeichnung
- Kritzelei [die ~] nomen
- Anmerkung [die ~] nomen
- Schmiererei [die ~] nomen
- Notiz [die ~] nomen
- Eintragung [die ~] nomen
- Aufzeichnung [die ~] nomen
el pintarrajo (borrador; desorden; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; chapucerías; chapuceo; trabajo en borrador)
Geschmiere; die Schmiererei; die Sudelei; Gesudel; die Kleckserei
- Geschmiere [das ~] nomen
- Schmiererei [die ~] nomen
- Sudelei [die ~] nomen
- Gesudel [das ~] nomen
- Kleckserei [die ~] nomen

Translation Matrix for pintarrajo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmerkung	anotación; nota; pintarrajo; raspadura	advertencia; anotación; apunte; certificado; comentario; observación
Aufzeichnung	anotación; nota; pintarrajo; raspadura	Grabación; anotación; apunte; grabación; nota; transcripción
Eintragung	anotación; nota; pintarrajo; raspadura	anotación; apunte; asiento; declaración; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro
Geschmiere	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador	borrador; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; embrollos; enredos; garrapatos; porquerías
Gesudel	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador	borrador; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; embrollos; enredos; garrapatos; porquerías
Kleckserei	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
Kritzelei	anotación; nota; pintarrajo; raspadura	garabatos; raspadura
Notiz	anotación; nota; pintarrajo; raspadura	anotación; apunte; cambio de acciones; certificado; cotización; nota; nota de negocios
Schmiererei	anotación; borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; nota; pintarrajo; porquería; raspadura; trabajo en borrador	banda; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; desbarajuste; desorden; embrollos; escombrera; estropicio; frangollo; garrapatos; grupo; porquería; ruina
Sudelei	borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador	banda; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; desbarajuste; desorden; embrollos; escombrera; estropicio; garrapatos; grupo; porquería; ruina

Synonyms for "pintarrajo":

garabato; garrapato; borrón; borrador; bosquejo; esbozo

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate pintarrajo from Spanish to German

Detailed Translations for pintarrajo from Spanish to German

pintarrajo:

pintarrajo [el ~] nomen

el pintarrajo (raspadura; anotación; nota)

el pintarrajo (borrador; desorden; porquería; mogollón; chapuzas; chapucería; chanchullos; chapuz; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; chapucerías; chapuceo; trabajo en borrador)

Translation Matrix for pintarrajo:

Synonyms for "pintarrajo":