Interglot - "ponerse en huelga" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

ponerse en huelga:
- abschreiben; einstellen; streiken; aufhören; unterbrechen; indenAusstandtreten
Wiktionary:
- ponerse en huelga → streiken

Spanish

Detailed Translations for ponerse en huelga from Spanish to German

ponerse en huelga:

ponerse en huelga verb

ponerse en huelga (abandonar; terminar; hacer huelga; parar)
abschreiben
- abschreiben verb (schreibe ab, schriebst ab, schreibt ab, schrieb ab, schriebt ab, abgeschrieben)
ponerse en huelga (interrumpir el trabajo; hacer huelga; estar en huelga; declararse en huelga)
einstellen; streiken; aufhören; unterbrechen; indenAusstandtreten
- einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- streiken verb (streike, streikst, streikt, streikte, streiktet, gestreikt)
- aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)
- unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
- indenAusstandtreten verb

Conjugations for ponerse en huelga:

presente

me pongo en huelga
te pones en huelga
se pone en huelga
nos ponemos en huelga
os ponéis en huelga
se ponen en huelga

imperfecto

me ponía en huelga
te ponías en huelga
se ponía en huelga
nos poníamos en huelga
os poníais en huelga
se ponían en huelga

indefinido

me puse en huelga
te pusiste en huelga
se puso en huelga
nos pusimos en huelga
os pusisteis en huelga
se pusieron en huelga

fut. de ind.

me pondré en huelga
te pondrás en huelga
se pondrá en huelga
nos pondremos en huelga
os pondréis en huelga
se pondrán en huelga

condic.

me pondría en huelga
te pondrías en huelga
se pondría en huelga
nos pondríamos en huelga
os pondríais en huelga
se pondrían en huelga

pres. de subj.

que me ponga en huelga
que te pongas en huelga
que se ponga en huelga
que nos pongamos en huelga
que os pongáis en huelga
que se pongan en huelga

imp. de subj.

que me pusiera en huelga
que me pusieras en huelga
que me pusiera en huelga
que me pusiéramos en huelga
que me pusierais en huelga
que me pusieran en huelga

miscelánea

¡ponte! en huelga
¡poneos! en huelga
¡no te pongas! en huelga
¡no os pongáis! en huelga
puesto en huelga
poniéndose en huelga

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ponerse en huelga:

Verb	Related Translations	Other Translations
abschreiben	abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar	adeudar; amortizar; borrar; copiar; eliminar; escamar; escribir hasta el fin
aufhören	declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; cesar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detener; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
einstellen	declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga	acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; anular; apartar; armonizar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; detenerse; emplear; encajar; enfocar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; publicar; reclutar; reducir; regular; revertir; revocar; sintonizar; situar; tachar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
indenAusstandtreten	declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga
streiken	declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga	declararse en huelga; estar en huelga
unterbrechen	declararse en huelga; estar en huelga; hacer huelga; interrumpir el trabajo; ponerse en huelga	cortar; declararse en huelga; desatar; disociar; hacer parar; impedir; interrumpir; intervenir; intervenir en; obstaculizar; quebrar; romper; separar; soltar; soltarse

Wiktionary Translations for ponerse en huelga:

ponerse en huelga

verb

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
- streiken → estar en huelga; ponerse en huelga

External Machine Translations:

Related Translations for ponerse en huelga