Spanish

Detailed Translations for pretextos from Spanish to German

pretextos:

pretextos [el ~] nomen

  1. el pretextos (excusas)
    die Vorwände; die Ausflüchte
  2. el pretextos
    die Ausflüchte

Translation Matrix for pretextos:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausflüchte excusas; pretextos
Vorwände excusas; pretextos

Related Words for "pretextos":


pretexto:

pretexto [el ~] nomen

  1. el pretexto (subterfugio)
    die Entschuldigung; die Ausflucht; die Ausrede
  2. el pretexto (apariencia; fachada)
    der Deckmantel
  3. el pretexto (excusa)
    die Ausrede
  4. el pretexto (celeridad; tiempo; ritmo; )
    die Geschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Reisegeschwindigkeit
  5. el pretexto (subterfugio; fachada; brillo; )
    die Vortäuschung; die Vorschützung

Translation Matrix for pretexto:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausflucht pretexto; subterfugio
Ausrede excusa; pretexto; subterfugio
Deckmantel apariencia; capa; fachada; pretexto
Entschuldigung pretexto; subterfugio disculpa; excusa; justificaciones; justificación
Fahrgeschwindigkeit celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Geschwindigkeit celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; dinamismo; energía; esmero; fluidez; fortaleza; ligereza; marcha; premura; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vitalidad; vivacidad
Reisegeschwindigkeit celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Tempo celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; acción; afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; de prisa; diligencia; esmero; fluidez; ligereza; marcha; pasillo estrecho; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
Vorschützung apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
Vortäuschung apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio

Related Words for "pretexto":


Synonyms for "pretexto":


Wiktionary Translations for pretexto:

pretexto
noun
  1. vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung
  2. (geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
  3. Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers

Cross Translation:
FromToVia
pretexto Vorwand; Ausflucht; Umschweif prétexte — Cause simulée, supposée.

External Machine Translations: