Interglot - "rápidos" translated from Spanish to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Fernschnellzug	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
IC-Zug	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
Intercity	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido	tren intercity
Interegionalzug	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
Schnellzug	expreso; exprés; rápido; tren expreso; tren rápido
Adjective	Related Translations	Other Translations
leicht	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar	amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; práctico; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sociable; tranquilamente; tranquilo
mühelos	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar	con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
Modifier	Related Translations	Other Translations
alsbald	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido	a continuación; ahora mismo; casi; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; prácticamente
bald	dentro de poco; en seguida; pronto; rápidamente; rápido	a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; luego; pronto
behende	rápido; ágil	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
dringend	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo	contundente; convincente; imprescindible; indispensable; persuasivo; urgente; urgentísimo
dringend nötig	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo	contundente; convincente; imprescindible; indispensable; persuasivo; urgente; urgentísimo
dringlich	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo	contundente; convincente; imprescindible; indispensable; persuasivo; urgente; urgentísimo
fesch	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; cariñoso; chistoso; con soltura; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; desenvuelto; divertido; espléndido; guapa; guapo; hermoso; humorístico; precioso; salado; sinvergüenza
flink	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; colosal; cortante; de buen ver; descansado; despampanante; despierto; diestro; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muchísimo; oportuno; pronto a la réplica; terriblemente; titánico; tremendo; vivaracho; vivo; zorro
flott	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; avispado; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; descansado; desenvuelto; despejado; despierto; diestro; espléndido; festivo; frecuente; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; lindo; listo; mañoso; ocupado; oportuno; precioso; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
geschwind	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; presuroso
hastig	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; precipitadamente; presuroso
mödisch	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido
notwendig	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo	anhelado; básico; cardinal; central; contundente; conveniente; convincente; crucial; de desear; decisivo; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; pedido; persuasivo; primordial; querido; relevante; substancial; urgente; urgentísimo; vital
rasch	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; diligente; en breve; en seguida; fácilmente; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; veloz; velozmente; ágil	en seguida; inmediatamente; inmediato
schick	aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido	a flote; a la moda; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con estilo; con gracia; con soltura; de buen gusto; de buen ver; de moda; de mucho estilo; de postín; de puta madre; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; espléndido; estupendo; exaltado; fabuloso; fantástico; fenomenal; finamente; fino; formal; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ilustre; importante; levantado; lindo; magnífico; majestuoso; maravilloso; mono; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; perfecto; precioso; progre; pulido; querido; refinado; respetado; sublime; sutilmente; súper; vestido; vestido de etiqueta
schlechthin	diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
schleunig	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	en seguida; inmediatamente; inmediato
schnell	a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil	acuciado; agitado; alto; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; duro; en clase; en seguida; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inmediatamente; inmediato; mucho; muy; nervioso; presuroso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
schnellsegelnd	rápido; velero

Related Words for "rápido":

rápida, rápidas, rápidos

Synonyms for "rápido":

alado; veloz; ligero; raudo
aprisa; deprisa; rápidamente
brusco; imprevisto; repentino; súbito; inesperado
escopetado; vertiginoso; acelerado; lanzado; ágil
presto; pronto; presuroso; activo; diligente
rabión; apresurado; precipitado
rauda; violento; vehemente

Wiktionary Translations for rápido:

rápido

adjective

sich schnell bewegend
- rasch → veloz; rápido
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
- jäh → súbito; precipitado; rápido; repentino
sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
- schnell → rápido
etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
- schnell → rápido
nur adverbiell: in kurzer Zeit
- schnell → rápido
mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung
- zügig → rápido

noun

Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit
- Stromschnelle → rápido

Cross Translation:

From	To	Via
• rápido	→ schnell; pfeilschnell; geschwind; pfeilgeschwind	↔ fast — capable of moving with great speed
• rápido	→ schnell; geschwind; rasch	↔ quick — moving with speed
• rápido	→ schnell; rasch; geschwind	↔ quickly — rapidly, fast
• rápido	→ schnell	↔ rapid — Very swift or quick
• rápido	→ Stromschnelle	↔ rapid — section of river
• rápido	→ schnell	↔ speedy — characterized by rapid or swift motion
• rápido	→ schnell	↔ swift — fast; quick
• rápido	→ rasch; schnell	↔ snel — in korte tijd
• rápido	→ geschwind; hurtig; rasch; schnell	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse
• rápido	→ schnell	↔ vite — (vieilli) ou Québec\|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

Related Translations for rápidos

Remove Ads

Translate rápidos from Spanish to German

Detailed Translations for rápidos from Spanish to German

rápidos:

rápidos [el ~] nomen

el rápidos (aceleración)

Translation Matrix for rápidos:

Related Words for "rápidos":

rápido:

rápido adj

rápido (pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; con rapidez; de aquí a poco; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente)

rápido (moderno; bonito; de prisa; aprisa; con celeridad; aceleradamente; con soltura; entretenido; despabilado; rápidamente; gracioso)

rápido (pronto; en seguida; dentro de poco; rápidamente)

rápido (a toda prisa; a todo andar; pronto; en seguida; apresurado; a toda velocidad; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)

rápido (ágil)

rápido (velero)

rápido (urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; con rapidez)

rápido (rápidamente; diligente; pronto; fácilmente; sin vacilar)

rápido [el ~] nomen

el rápido (tren rápido; expreso; exprés; tren expreso)

Translation Matrix for rápido:

Related Words for "rápido":

Synonyms for "rápido":

Wiktionary Translations for rápido:

Related Translations for rápidos