Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate rémora

Translate rémora from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

rémora:
- Schlamm; Schlick; Matsch
Wiktionary:
- rémora → Schiffshalter

Spanish

Detailed Translations for rémora from Spanish to German

rémora:

rémora [el ~] nomen

el rémora (barro; sedimento)
der Schlamm; der Schlick; der Matsch
- Schlamm [der ~] nomen
- Schlick [der ~] nomen
- Matsch [der ~] nomen

Translation Matrix for rémora:

Noun	Related Translations	Other Translations
Matsch	barro; rémora; sedimento	borrón; gota; mancha
Schlamm	barro; rémora; sedimento	asiento; borrón; gota; mancha; poso
Schlick	barro; rémora; sedimento

Related Words for "rémora":

rémoras

Synonyms for "rémora":

óbice; inconveniente; obstáculo; impedimento; estorbo; dificultad; escollo; traba
lastre; molestia; freno

Wiktionary Translations for rémora:

Cross Translation:

From	To	Via
• rémora	→ Schiffshalter	↔ rémora — zoologie\|nocat=1 Une des espèces de petits poissons osseux marins commensal de l’ordre des perciformes, munis d'une ventouse sur la tête, qui s’accrocher à d’autres poissons, ou à des cétacés, ou même à des bateaux. cf\|phorésie et poisson-pilote