Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate refugiado

Translate refugiado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

refugiado:
- Asylbewerber; Flüchtling; Untergetauchter
- ausgewichen
Wiktionary:
- refugiado → Flüchtling
- refugiado → Flüchtling, Asylant, Asylbewerber

Spanish

Detailed Translations for refugiado from Spanish to German

refugiado:

refugiado [el ~] nomen

el refugiado (fugitiva; expatriado; emigrado; refugiada; fugitivo)
der Asylbewerber; der Flüchtling
- Asylbewerber [der ~] nomen
- Flüchtling [der ~] nomen
el refugiado (persona que vive en la clandestinidad; escondido)
der Untergetauchter
- Untergetauchter [der ~] nomen
el refugiado
der Flüchtling
- Flüchtling [der ~] nomen

refugiado adj

refugiado (escapado; desviado; huido; fugado; camilo)
ausgewichen
- ausgewichen adj

Translation Matrix for refugiado:

Noun	Related Translations	Other Translations
Asylbewerber	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
Flüchtling	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida; desterrado; escapado; exiliado; expatriado; fugitivo
Untergetauchter	escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgewichen	camilo; desviado; escapado; fugado; huido; refugiado

Synonyms for "refugiado":

asilado; acogido; hospiciano; internado

Wiktionary Translations for refugiado:

refugiado

noun

Person, die ihre Heimat verlässt, um vor einer Gefahr zu fliehen
- Flüchtling → refugiado

Cross Translation:

From	To	Via
• refugiado	→ Flüchtling; Asylant; Asylbewerber	↔ refugee — person seeking political asylum
• refugiado	→ Flüchtling	↔ refugee — person seeking economic asylum
• refugiado	→ Flüchtling	↔ réfugié — personne qui a quitter son pays ou sa région pour fuir un danger.