Interglot - "revoloteo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

revoloteo:
- Wirbeln; Geschwirr
revolotear:
- wirbeln; kreiseln; sich drehen; herunterschweben; aufwirbeln; aufwehen; schwirren; schwärmen
Wiktionary:
- revolotear → gaukeln, schweben, flirten, herumflattern, liebeln, tändeln

Spanish

Detailed Translations for revoloteo from Spanish to German

revoloteo:

revoloteo [el ~] nomen

el revoloteo
Wirbeln
- Wirbeln [das ~] nomen
el revoloteo
Geschwirr
- Geschwirr [das ~] nomen

Translation Matrix for revoloteo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschwirr	revoloteo
Wirbeln	revoloteo

Synonyms for "revoloteo":

vuelo; planeo

revolotear:

revolotear verb

revolotear (girar como una rueda; dar vueltas)
wirbeln; kreiseln; sich drehen
- wirbeln verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
- kreiseln verb (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
- sich drehen verb (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
revolotear (planear hacia abajo)
wirbeln; herunterschweben
- wirbeln verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
- herunterschweben verb
revolotear (volar)
aufwirbeln; aufwehen
- aufwirbeln verb (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
- aufwehen verb (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)
revolotear
schwirren; schwärmen
- schwirren verb (schwirre, schwirrst, schwirrt, schwirrte, schwirrtet, geschwirrt)
- schwärmen verb (schwärme, schwärmst, schwärmt, schwärmte, schwärmtet, geschwärmt)

Conjugations for revolotear:

presente

revoloteo
revoloteas
revolotea
revoloteamos
revoloteáis
revolotean

imperfecto

revoloteaba
revoloteabas
revoloteaba
revoloteábamos
revoloteabais
revoloteaban

indefinido

revoloteé
revoloteaste
revoloteó
revoloteamos
revoloteasteis
revolotearon

fut. de ind.

revolotearé
revolotearás
revoloteará
revolotearemos
revolotearéis
revolotearán

condic.

revolotearía
revolotearías
revolotearía
revolotearíamos
revolotearíais
revolotearían

pres. de subj.

que revolotee
que revolotees
que revolotee
que revoloteemos
que revoloteéis
que revoloteen

imp. de subj.

que revoloteara
que revolotearas
que revoloteara
que revoloteáramos
que revolotearais
que revolotearan

miscelánea

¡revolotea!
¡revolotead!
¡no revolotees!
¡no revoloteéis!
revoloteado
revoloteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for revolotear:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufwehen	revolotear; volar	abrirse por el viento; alzar; alzar el vuelo; arrebatarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufwirbeln	revolotear; volar	alzar; alzar el vuelo; apresurar; arrebatarse; ascender; cazar; correr; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; impulsar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rabiar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
herunterschweben	planear hacia abajo; revolotear
kreiseln	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear	arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar; tornar
schwirren	revolotear	gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar; zumbar
schwärmen	revolotear	apasionarse por; idolatrar; ser fanático
sich drehen	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear	apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; dar; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse
wirbeln	dar vueltas; girar como una rueda; planear hacia abajo; revolotear	arremolinar; arremolinarse; caer en; chafallar; chapucear; dar vueltas; dar vueltas a; farfullar; girar; hacer girar; hacer mal; repercutir; rodar; tambalearse; tocar redobles

Wiktionary Translations for revolotear:

Cross Translation:

From	To	Via
• revolotear	→ gaukeln	↔ flit — to move quickly from one location to another
• revolotear	→ schweben	↔ hover — to float in the air
• revolotear	→ flirten; herumflattern; liebeln; tändeln	↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.

External Machine Translations: