Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sarcasmo

Translate sarcasmo from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

sarcasmo:
- Hohn; Schärfe; Bitterkeit; Verachtung; Gespött
Wiktionary:
- sarcasmo → Sarkasmus
- sarcasmo → Gespött

Spanish

Detailed Translations for sarcasmo from Spanish to German

sarcasmo:

sarcasmo [el ~] nomen

el sarcasmo (escarnio; burla)
der Hohn
- Hohn [der ~] nomen
el sarcasmo (desdaño; desprecio; escarnio)
die Schärfe; die Bitterkeit
- Schärfe [die ~] nomen
- Bitterkeit [die ~] nomen
el sarcasmo (escarnio; desprecio; mofa; befa; escarnecimiento)
der Hohn; die Verachtung; Gespött
- Hohn [der ~] nomen
- Verachtung [die ~] nomen
- Gespött [das ~] nomen

Translation Matrix for sarcasmo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bitterkeit	desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo	aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo
Gespött	befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo	bobo; burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; ultraje
Hohn	befa; burla; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo
Schärfe	desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo	acritud; agudez; agudeza; ardor; arrebato; aspereza; astucia; brusquedad; brío; causticidad; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; fervor; filo; fuego; fuerza; genio áspero; habilidad; idea; impetuosidad; intensidad; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; noción; opinión; penetración; perspicacia; profundidad; sagacidad; sequedad; vehemencia; violencia; vista; ímpetu
Verachtung	befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo	desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; odiosidad; pulla; subvaloración

Related Words for "sarcasmo":

sarcasmos

Synonyms for "sarcasmo":

dardo; sátira; puya; indirecta; ironía; burla; mordacidad; socarronería; escarnio; reticencia

Wiktionary Translations for sarcasmo:

sarcasmo

beißende, bittere und verletzende Ironie
- Sarkasmus → sarcasmo
Äußerung, die [1] enthält
- Sarkasmus → sarcasmo

noun

lächerlich machender, wiederholter Hohn oder Spott
- Gespött → sarcasmo; burla

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcasmo	→ Sarkasmus	↔ sarcasme — bittere, bijtende spot
• sarcasmo	→ Sarkasmus	↔ sarcasm — derision, facetiousness

External Machine Translations: