Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sin cuidado

Translate sin cuidado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

sin cuidado:
- nonchalant; sorglos; nachlässig; unsorgfältig; unachtsam

Spanish

Detailed Translations for sin cuidado from Spanish to German

sin cuidado:

sin cuidado adj

sin cuidado (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; informalmente vestido)
nonchalant; sorglos
- nonchalant adj
- sorglos adj
sin cuidado (descuidadamente; distraído; descuidado; indiferente; negligente; desatento; con descuido; con negligencia)
nachlässig; unsorgfältig; unachtsam
- nachlässig adj
- unsorgfältig adj
- unachtsam adj

Translation Matrix for sin cuidado:

Verb	Related Translations	Other Translations
nachlässig		desarreglar; desordenar
Modifier	Related Translations	Other Translations
nachlässig	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	abatido; andrajoso; apático; asqueroso; bochornoso; caótico; desaliñado; desanimado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; fastidioso; flojo; irregular; lento; mugriento; perezoso; pesado; puerca; sin orden; sin preocupaciones; sucio; tardo; tedioso; tranquilamente; tranquilo
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
sorglos	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	caótico; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; despreocupado; en desorden; frívolo; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; sin preocupaciones; todos juntos; tranquilamente; tranquilo
unachtsam	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; sin preocupaciones; todos juntos; tranquilamente; tranquilo
unsorgfältig	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído

External Machine Translations:

Related Translations for sin cuidado