Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate solicitudes

Translate solicitudes from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

solicitudes:
- Versuchen; Fragen
solicitud:
- Vorschlag; Anfrage; Interpellation; Anforderung; HTTP-Anforderung
Wiktionary:
- solicitud → Petition, Bewerbung, Antrag, Anfrage
- solicitud → Antrag, Befehl, Geheiß, Bitte, Nachfrage, Frage, Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch, Demarche

Spanish

Detailed Translations for solicitudes from Spanish to German

solicitudes:

solicitudes [la ~] nomen

la solicitudes (ruegos)
Versuchen; Fragen
- Versuchen [das ~] nomen
- Fragen [das ~] nomen

Translation Matrix for solicitudes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fragen	ruegos; solicitudes
Versuchen	ruegos; solicitudes	tratar

Related Words for "solicitudes":

solicitud

solicitud:

solicitud [la ~] nomen

la solicitud (propuesta; demanda; petición; ruego)
der Vorschlag
- Vorschlag [der ~] nomen
la solicitud (interpelación; cuestión; pregunta; petición; ruego; instancia)
die Anfrage; die Interpellation
- Anfrage [die ~] nomen
- Interpellation [die ~] nomen
la solicitud (solicitud HTTP)
Anforderung; HTTP-Anforderung
- Anforderung
- HTTP-Anforderung
la solicitud
Anforderung
- Anforderung

Translation Matrix for solicitud:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfrage	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	caso; contrato; demanda; exigencia
Interpellation	cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud	interpelación parlamentaria
Vorschlag	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	clic; entrega; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; presentación; proposición; propuesta; propuesta de proyecto
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Anforderung	solicitud; solicitud HTTP
HTTP-Anforderung	solicitud; solicitud HTTP

Related Words for "solicitud":

solicitudes

Synonyms for "solicitud":

memorial; ruego; instancia; demanda
recurso; medio; procedimiento; arbitrio; expediente; petición; apelación

Wiktionary Translations for solicitud:

solicitud

noun

schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde
- Petition → solicitud; petición
Handlung, mit der man sich um etwas bemühen, das man erreichen/haben möchte
- Bewerbung → solicitud
Gesuch, schriftliche Bitte
- Antrag → solicitud
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.
- Anfrage → interpelación; pregunta; solicitud

Cross Translation:

From	To	Via
• solicitud	→ Antrag	↔ application — the act of applying
• solicitud	→ Antrag	↔ application — a verbal or written request
• solicitud	→ Befehl; Geheiß	↔ behest — command, bidding
• solicitud	→ Bitte; Nachfrage	↔ request — act of requesting
• solicitud	→ Frage	↔ vraag — een verzoek om inlichting
• solicitud	→ Antrag	↔ aanvrage — verzoek, vaak min of meer officieel
• solicitud	→ Antrag	↔ aanvraag — verzoek, vaak min of meer officieel
• solicitud	→ Antrag; Bemühung; Mühe; Mühsal; Versuch; Demarche	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)