Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sospecha

Translate sospecha from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. sospecha:
  2. sospechar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sospecha from Spanish to German

sospecha:

sospecha [la ~] nomen

  1. la sospecha (recelo)
    der Argwohn; Mißtrauen
  2. la sospecha (presunción; hipótesis)
    Vermuten; der Glaube; die Annahme; die Voraussetzung; die Vermutung; Annehmen; der Verdacht
  3. la sospecha
    die Vermutung; die Ahnung; der Verdacht; Vorgefühl

Translation Matrix for sospecha:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ahnung sospecha acicate; arranque; arrebato; corazonada; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; noción; pizca; presentimiento; presunción; sentido; sentimiento; suposición
Annahme hipótesis; presunción; sospecha conjetura; hipótesis; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis
Annehmen hipótesis; presunción; sospecha absorbencia; absorbimiento; absorción; aceptación; adoptir; iniciación; intención; postular; presuposición; proponer; suposición
Argwohn desconfianza; recelo; sospecha
Glaube hipótesis; presunción; sospecha concepto; convicciones; convicciones religiosas; convicción; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; idea; inclinación; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; religión
Mißtrauen desconfianza; recelo; sospecha
Verdacht hipótesis; presunción; sospecha corazonada; presentimiento; presunción; suposición
Vermuten hipótesis; presunción; sospecha
Vermutung hipótesis; presunción; sospecha calculación; conjetura; corazonada; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presentimiento; presunción; presupuesto; suposición; tasación; valoración
Voraussetzung hipótesis; presunción; sospecha acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; exigencia; forma física; limitación; límites; premisa; presuposición; requisito; reserva; restricción; salvedad
Vorgefühl sospecha acicate; arranque; arrebato; corazonada; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; presunción; sentido; sentimiento; suposición
VerbRelated TranslationsOther Translations
Annehmen Contestar; responder

Synonyms for "sospecha":


Wiktionary Translations for sospecha:

sospecha
noun
  1. Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß
  2. Verdacht, Misstrauen
Cross Translation:
FromToVia
• sospecha → Verdacht ↔ verdenking — het vermoeden van het uitvoeren van een (strafbaar) feit
• sospecha → Misstrauen ↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.
• sospecha → Verdacht; Argwohn; Misstrauen ↔ soupçon — Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute (1)
• sospecha → Argwohn ↔ suspicion — soupçon ; action de tenir pour suspect.

sospecha form of sospechar:

sospechar verb

  1. sospechar (acusar; conjeturar; adivinar; )
    verdächtigen; beschuldigen; anklagen
    • verdächtigen verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
    • beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  2. sospechar (postular; adivinar; presumir; conjeturar; barruntar)
    vermuten; annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen
    • vermuten verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • postulieren verb (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • mutmaßen verb (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Conjugations for sospechar:

presente
  1. sospecho
  2. sospechas
  3. sospecha
  4. sospechamos
  5. sospecháis
  6. sospechan
imperfecto
  1. sospechaba
  2. sospechabas
  3. sospechaba
  4. sospechábamos
  5. sospechabais
  6. sospechaban
indefinido
  1. sospeché
  2. sospechaste
  3. sospechó
  4. sospechamos
  5. sospechasteis
  6. sospecharon
fut. de ind.
  1. sospecharé
  2. sospecharás
  3. sospechará
  4. sospecharemos
  5. sospecharéis
  6. sospecharán
condic.
  1. sospecharía
  2. sospecharías
  3. sospecharía
  4. sospecharíamos
  5. sospecharíais
  6. sospecharían
pres. de subj.
  1. que sospeche
  2. que sospeches
  3. que sospeche
  4. que sospechemos
  5. que sospechéis
  6. que sospechen
imp. de subj.
  1. que sospechara
  2. que sospecharas
  3. que sospechara
  4. que sospecháramos
  5. que sospecharais
  6. que sospecharan
miscelánea
  1. ¡sospecha!
  2. ¡sospechad!
  3. ¡no sospeches!
  4. ¡no sospechéis!
  5. sospechado
  6. sospechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sospechar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anklagen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
annehmen adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
mutmaßen adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar adivinar; barruntar; conjeturar; especular; espescular al alza a la baja; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
postulieren adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
schätzen adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar adivinar; agradecer; amanecer; amonestar; appreciar; apreciar; arrebatar; asumir; barruntar; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; conjeturar; considerar; creer; creer en; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; hacer ver; iluminarse; inspirar; librarse de; notar; pintar; ponderar; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; reconvenir; reprender; representar; respetar; sacar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
verdächtigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vermuten adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer

Synonyms for "sospechar":


Wiktionary Translations for sospechar:

sospechar
verb
  1. zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
  2. einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
  1. etwas vermuten, vorhersehen
Cross Translation:
FromToVia
• sospechar → verdächtigen ↔ verdenken — het vermoeden hebben van iets slechts
• sospechar → verdächtigen ↔ suspect — believe to be guilty
• sospechar → argwöhnen; verdächtigen ↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
• sospechar → argwöhnen; verdächtigen ↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0913 seconds
Page rendered in 1.0 seconds