Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate suplentes

Translate suplentes from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

suplentes:
- Stellvertreter; Ersatzmann
suplente:
Wiktionary:
- suplente → amtierender, stellvertretend, geschäftsführend, Stellvertreterin, Stellvertreter, Ersatz, Ersatzspieler, Vizemeister, Vizemeisterin, Einspringer

Spanish

Detailed Translations for suplentes from Spanish to German

suplentes:

suplentes [el ~] nomen

el suplentes (sustitutos; remplazantes)
der Stellvertreter; der Ersatzmann
- Stellvertreter [der ~] nomen
- Ersatzmann [der ~] nomen

Translation Matrix for suplentes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ersatzmann	remplazantes; suplentes; sustitutos	interino; reemplazante; substituto; sustituto
Stellvertreter	remplazantes; suplentes; sustitutos	delegado; encargado de negocios; jefe sustituto; mandatario; reemplazante; representante; suplente; sustituto

Related Words for "suplentes":

suplente

suplentes form of suplente:

suplente adj

suplente (procediendo; en función de; interino)
handelnd
- handelnd adj
suplente (en función de; interino)
fungierend
- fungierend adj
suplente (interino; sustituto)
stellvertretend; fungierend
- stellvertretend adj
- fungierend adj

suplente [el ~] nomen

el suplente (representante; delegado)
der Vertreter; der Stellvertreter; der Abgeordnete; der Delegierte; der Beauftragte; der Stellvertretender
- Vertreter [der ~] nomen
- Stellvertreter [der ~] nomen
- Abgeordnete [der ~] nomen
- Delegierte [der ~] nomen
- Beauftragte [der ~] nomen
- Stellvertretender [der ~] nomen

suplente [la ~] nomen

la suplente (sustituto)
der Ersatz; die Weiche; die Aushilfe; die Stellvertreterin; die Ersatzspielerin; die Reservespielerin
- Ersatz [der ~] nomen
- Weiche [die ~] nomen
- Aushilfe [die ~] nomen
- Stellvertreterin [die ~] nomen
- Ersatzspielerin [die ~] nomen
- Reservespielerin [die ~] nomen

Translation Matrix for suplente:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abgeordnete	delegado; representante; suplente	agencia; agente de ventas; delegado; diputado; negociador; parlamentario; representante
Aushilfe	suplente; sustituto	aligeramiento; alivio; alumbrado; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; confortación; gañán; interino; reemplazante; servidor; sirviente; substituto; sustituto
Beauftragte	delegado; representante; suplente	apoderado; calumniador; comisionado; defamador; delegado; diputado; poderhabiente; representante
Delegierte	delegado; representante; suplente	delegado; diputado; parlamentario; representante
Ersatz	suplente; sustituto	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; producto sustitutivo; reemplazo; resarcimiento; reserva; reserva de plaza; reservas; sobrepaga; subvención; sucedáneo; sustitución; sustituto
Ersatzspielerin	suplente; sustituto
Reservespielerin	suplente; sustituto
Stellvertretender	delegado; representante; suplente
Stellvertreter	delegado; representante; suplente	delegado; encargado de negocios; jefe sustituto; mandatario; reemplazante; remplazantes; suplentes; sustituto; sustitutos
Stellvertreterin	suplente; sustituto
Vertreter	delegado; representante; suplente	agente de ventas; delegado; diputado; marcador; representante; vendedor; vendedor a domicilio; viajante
Weiche	suplente; sustituto	aguja; blandenguería; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; flojedad; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
Modifier	Related Translations	Other Translations
fungierend	en función de; interino; suplente; sustituto
handelnd	en función de; interino; procediendo; suplente
stellvertretend	interino; suplente; sustituto	adjunta; adjunto; representativo

Related Words for "suplente":

suplentes

Synonyms for "suplente":

interino; eventual; breve; transitorio; momentáneo; sustituto; provisional; fugaz

Wiktionary Translations for suplente:

Cross Translation:

From	To	Via
• suplente	→ amtierender; stellvertretend; geschäftsführend	↔ acting — temporarily assuming the duties or authority
• suplente	→ Stellvertreterin; Stellvertreter	↔ deputy — representative
• suplente	→ Ersatz; Ersatzspieler	↔ replacement — a person or thing that takes the place of another; a substitute
• suplente	→ Vizemeister; Vizemeisterin	↔ runner-up — the person who finishes second
• suplente	→ Einspringer	↔ understudy — performer who understudies