Summary
Spanish to German: more detail...
- templar:
-
Wiktionary:
- templar → ausglühen, abkühlen, mäßigen, härten, hart machen, abhärten, stählen, abschrecken
Spanish
Detailed Translations for templar from Spanish to German
templar:
-
templar (paliar; mitigar; ablandar; aliviar; suavizar)
-
templar (tranquilizarse; terraplenar; aflojar; calmar; calmarse)
dämpfen; temperieren; beschwichtigen; sich fassen; sich beruhigen; sich mäßigen-
beschwichtigen verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)
-
sich beruhigen verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
-
sich mäßigen verb
-
templar
-
templar (calentarse; hacer entrar en calor; calentar; caldear; acalorar)
Conjugations for templar:
presente
- templo
- templas
- templa
- templamos
- templáis
- templan
imperfecto
- templaba
- templabas
- templaba
- templábamos
- templabais
- templaban
indefinido
- templé
- templaste
- templó
- templamos
- templasteis
- templaron
fut. de ind.
- templaré
- templarás
- templará
- templaremos
- templaréis
- templarán
condic.
- templaría
- templarías
- templaría
- templaríamos
- templaríais
- templarían
pres. de subj.
- que temple
- que temples
- que temple
- que templemos
- que templéis
- que templen
imp. de subj.
- que templara
- que templaras
- que templara
- que templáramos
- que templarais
- que templaran
miscelánea
- ¡templa!
- ¡templad!
- ¡no temples!
- ¡no templéis!
- templado
- templando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for templar:
Synonyms for "templar":
Wiktionary Translations for templar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • templar | → ausglühen | ↔ anneal — to subject to great heat, and then cool slowly |
| • templar | → abkühlen | ↔ quench — cool rapidly by immersion |
| • templar | → mäßigen | ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden |
| • templar | → härten | ↔ harden — hard maken, met name van staal door verhitten, afschrikken en hameren |
| • templar | → hart machen; härten; abhärten; stählen | ↔ durcir — Durcir |
| • templar | → härten; abschrecken | ↔ tremper — Plonger du fer rougi dans un liquide froid |