Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate tirones

Translate tirones from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

tirones:
- Geschwätz; Geschwafel
tirón:
- Ruck; Anziehen; Strackziehen; Taschendiebstahl
Wiktionary:
- tirón → Ruck
- tirón → Ruck, Drehbewegung

Spanish

Detailed Translations for tirones from Spanish to German

tirones:

tirones [el ~] nomen

el tirones (chapuza; juego; jugueteo)
Geschwätz; Geschwafel
- Geschwätz [das ~] nomen
- Geschwafel [das ~] nomen

Translation Matrix for tirones:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschwafel	chapuza; juego; jugueteo; tirones	absurdo; bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; contrasentido; cotorreo; desvaríos; disparates; fraseología; gansadas; habladurías; idioteces; incoherencias; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
Geschwätz	chapuza; juego; jugueteo; tirones	absurdo; acusación; agravio; balbuceo; barullo; bobadas; bofetada; cachuchazo; calumnia; chachara; chapurreo; chapuzas; charla; charlas; charlatanería; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; contrasentido; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; desvaríos; difamación; discusión; disparates; farfulla; follón; fraseología; gansadas; golpe; habla; habladuría; habladurías; idioteces; incoherencias; jerigonza; jugueteo; maledicencia; manutención; molestia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; parpar; plática; problemas; rumor; tonteras; tontería; tonterías

Related Words for "tirones":

tirón

tirón:

tirón [el ~] nomen

el tirón (estirón; estirajón)
der Ruck; Anziehen
- Ruck [der ~] nomen
- Anziehen [das ~] nomen
el tirón (estirón)
Anziehen; Strackziehen; der Ruck
- Anziehen [das ~] nomen
- Strackziehen [das ~] nomen
- Ruck [der ~] nomen
el tirón (robo de carteras; ratería)
der Taschendiebstahl
- Taschendiebstahl [der ~] nomen

Translation Matrix for tirón:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anziehen	estirajón; estirón; tirón	aceleración; apretar; atornillar; vestirse
Ruck	estirajón; estirón; tirón	choque; golpe
Strackziehen	estirón; tirón
Taschendiebstahl	ratería; robo de carteras; tirón

Related Words for "tirón":

tirones, tirona, tironas

Synonyms for "tirón":

empujón; jaloneo; zarandeo; sacudida
estirón; crecer; crecimiento; impulso; estrincón

Wiktionary Translations for tirón:

tirón

noun

ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
- Ruck → tirón

Cross Translation:

From	To	Via
• tirón	→ Ruck	↔ jerk — quick, often unpleasant tug or shake
• tirón	→ Drehbewegung	↔ wrench — twisting movement
• tirón	→ Ruck	↔ yank — A sudden, vigorous pull